RealAdvisor logo

Combien vaut ma maison ?

Estimation immobilière gratuite en 3 minutes

★★★★★  4,6/5 sur Trustpilot · 5'000+ avis

Droit d'usage

Meryem ChiouarMis à jour le 25.10.20263 min de lecture

Qu'est-ce que le droit d'usage?

En droit immobilier suisse, le droit d’usage sur un logement correspond au droit d’habitation, encadré par les articles 776 à 778 du Code civil. Il permet d’occuper un bien sans en être propriétaire.

L'essentiel en un clin d'œil 

  • Le droit d’usage est une servitude personnelle qui permet d’utiliser un bien sans en être propriétaire, pour son usage personnel.
  • Il est incessible et s’éteint au décès du bénéficiaire: on ne peut ni le vendre, ni le louer, ni le transmettre aux héritiers.
  • Sur un logement, il correspond au droit d’habitation (art. 776 CC); il se distingue de l’usufruit, plus large, qui permet aussi de louer et de percevoir les revenus.

Droit d’usage en Suisse: définition

Le droit d'usage, en droit immobilier suisse, permet à une personne de jouir des avantages d'un bien immobilier sans en être propriétaire. Ce droit personnel est restreint à l'usage du bien et, dans certains cas, à en tirer des profits, sans toutefois pouvoir le vendre, le donner, ou le louer à un tiers.

Ce droit est généralement limité à l'usage personnel de l'usager et ne peut pas être transféré ou vendu. Il est important de noter que, contrairement à un droit de propriété complet, il est généralement temporaire et spécifique aux besoins de l'usager. Le droit d’usage prend fin automatiquement au décès de son bénéficiaire. Contrairement à la propriété, il ne se transmet pas aux héritiers: à la mort de l’usager, le propriétaire retrouve la pleine jouissance de son bien. C’est un droit strictement attaché à la personne.

Droit d’usage et usufruit: quelle différence?

Le droit d’usage est souvent confondu avec l’usufruit, mais ce dernier est bien plus large. Le droit d’usage (ou droit d’habitation sur un logement) permet seulement d’utiliser le bien pour soi. L’usufruit, lui, autorise en plus à louer le bien et à en percevoir les revenus locatifs (art. 745 CC).

Cette distinction est décisive lors d’une vente: un bien grevé d’un droit d’usage ou d’un usufruit subit une forte décote, car l’acheteur ne peut pas en jouir librement.

Combien vaut ma maison?

Saisissez votre adresse et cliquez sur le bouton pour accéder à l’estimateur RealAdvisor.

Pour approfondir la vente d’un bien grevé, consultez notre guide sur vendre un bien en usufruit ou droit d’habitation.

Application

Usage des biens mobiliers et immobiliers

En Suisse, le droit d'usage peut s'appliquer tant aux biens mobiliers qu'immobiliers, offrant une flexibilité significative dans son application. Par exemple, une personne peut avoir le droit d'utiliser un appartement pour y vivre sans en être le propriétaire, ou encore utiliser un véhicule ou d'autres biens mobiliers pour une durée déterminée. Ce droit peut inclure l'usage quotidien du bien, comme l'habitation, ou des usages plus spécifiques tels que l'exploitation agricole de terres sans en être le propriétaire.

Constitution de servitudes pour jouir du droit d’usage

Le droit d'usage peut également être formalisé par la création d'une servitude, qui est un droit réel immobilier permettant l'usage d'un bien dans un cadre défini et durable. Ceci est souvent utilisé dans des situations où le droit d'usage est accordé pour une longue période ou pour bénéficier à des générations successives, comme l'usage exclusif d'un jardin dans une copropriété (PPE). La servitude peut spécifier des conditions d'usage très précises et offre une sécurité juridique tant au bénéficiaire qu'au propriétaire du bien.

Implications légales et exemples du droit d’usage

Droit d'usage particulier dans les Propriétés par Étages (PPE)

En Suisse, la loi spécifie que certains espaces, particulièrement les terrains, sont considérés comme des parties communes en PPE (propriété par étages) et ne peuvent donc pas être objet d'un droit d'usage exclusif. Toutefois, il est possible de convenir de droits d'usage spécifiques, par exemple, l'utilisation exclusive d'une partie de jardin ou d'un parking. Cette possibilité permet une gestion flexible des espaces communs tout en respectant les droits des autres copropriétaires.

Accords et contrats

Les droits d'usage particuliers doivent être clairement définis dans un accord ou un contrat pour éviter tout conflit futur. Ces accords déterminent les conditions d'utilisation, les obligations d'entretien, et les limitations de l'usage. Il est essentiel que ces documents soient rédigés de manière précise pour éviter les ambiguïtés qui pourraient mener à des disputes légales. Par exemple, un contrat peut stipuler que le droit d'usage d'un parking est limité à certaines heures ou à certains jours, et peut inclure des clauses spécifiques concernant la responsabilité en cas de dommages.

Sources

  • Code civil suisse, art. 776 à 778 (droit d’habitation) et art. 745 (usufruit) (Consulté le 19.10.2026) : fedlex.admin.ch

Questions fréquentes

Comment donner un droit d'usage?

En Suisse, donner un droit d'usage nécessite généralement la rédaction d'un acte notarié. Cet acte doit préciser l'étendue, la durée et les conditions du droit d'usage. Il est ensuite enregistré au Registre Foncier pour le formaliser et le rendre opposable à des tiers.

Comment annuler ou mettre fin à un droit d'usage?

Pour annuler un droit d'usage et d'habitation en Suisse, il faut généralement que le bénéficiaire renonce volontairement à ce droit ou, en cas de décès, le droit s'éteint automatiquement sauf disposition différente spécifiée dans l'acte constitutif. Les parties peuvent aussi prévoir d'autres conditions de résiliation dans l'acte initial.

Et votre bien, combien vaut-il ?

Estimation gratuite en 3 minutes, réestimée automatiquement chaque mois.

3 minutes en ligneSuivi automatique100% sans engagement
200'000 estimations · ★ 4,6/5