Maison jumelle à vendre - 1373 Chavornay

Dans une petite PPE de seulement deux lots, découvrez cette maison villageoise de 5,5 pièces, répartie sur 3 niveaux et offrant un cadre de vie agréable à proximité immédiate de toutes les commodités.

Disposition

Rez-de-chaussée

• Spacieux salon et salle à manger
• Cuisine entièrement équipée et aménagée
• Toilettes visiteurs
• Réduit / espace de rangement

1er étage

• Grande chambre avec accès direct à une terrasse privée d'environ 16 m²
• Salle de bain avec baignoire et douche
• Buanderie
• Dressing

Combles aménagés

• Deux chambres supplémentaires avec placards encastrés

Extérieurs

• Terrasse
• Jardin privatif
• Deux places de parc extérieures
• Garage box (partagé avec le voisin)

Atouts supplémentaires

• Toiture entièrement refaite
• Nombreux rangements intégrés
• Stores électriques et moustiquaires

Des travaux de rafraîchissement sont à prévoir, offrant un beau potentiel de personnalisation.
Situation idéale, à proximité immédiate de la gare de Chavornay et des commodités du village. Une opportunité rare à ne pas manquer !

In einer kleinen Eigentumswohnung mit nur zwei Losen entdecken Sie dieses Dorfhaus mit 5,5 Zimmern, das auf drei Ebenen verteilt ist und ein angenehmes Lebensumfeld in unmittelbarer Nähe zu allen Annehmlichkeiten bietet.

Einteilung

Erdgeschoss

• Geräumiges Wohn- und Esszimmer
• Vollständig ausgestattete und eingerichtete Küche
• Gästetoilette
• Reduit / Abstellraum

1. Stock

• Großes Schlafzimmer mit direktem Zugang zu einer privaten Terrasse von ca. 16 m²
• Badezimmer mit Badewanne und Dusche
• Waschküche
• Ankleidezimmer

Dachgeschoss ausgebaut

• Zwei weitere Schlafzimmer mit Einbauschränken

Außenbereich

• Terrasse
• Privatgarten
• Zwei Außenparkplätze
• Garagebox (gemeinsam mit dem Nachbarn)

Zusätzliche Vorteile

• Dach komplett erneuert
• Viele eingebaute Schränke
• Elektrische Rollos und Fliegengitter

Es sind einige Auffrischungsarbeiten vorzusehen, bietet ein großes Potenzial für individuelle Gestaltung.
Ideale Lage, in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs von Chavornay und der Annehmlichkeiten des Dorfes. Eine seltene Gelegenheit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten!
>

In a small PPE of just two lots, discover this 5.5-room village house, spread over 3 levels and offering a pleasant living environment in close proximity to all amenities.

Layout

Ground floor

• Spacious living and dining room
• Fully equipped and fitted kitchen
• Visitors' toilet
• Redroom/storage space

1st floor

• Great room with direct access to a private terrace of approx. 16 sq.m
• Bathroom with bath and shower
• Laundry room
• Dressing room

Furnished attic

• Two additional bedrooms with built-in wardrobes

Exteriors

• Terrace
• Private garden
• Two outdoor parking spaces
• Garage box (shared with neighbor)

Additional features

• Completely re-roofed
• Lots of built-in storage
• Electric blinds and mosquito nets

Refreshing work to be planned, offering great potential for personalization.
Ideal location, right next to Chavornay train station and village amenities. A rare opportunity not to be missed!