Appartement à louer - 2610 St-Imier, Rue Du Soleil 34

Furnished ready-to-live-in 2-room apartment with balcony
Attractive 67m2 2-room apartment located in a quiet, sunny neighborhood.

This apartment comprises :

- Fitted kitchen
- Bathroom with window and WC
- Bright bedroom with parquet floor
- Beautiful living room

The apartment is close to all amenities, within walking distance :

- Shopping, Coop : 5 min.
- Public transport, train station : 8 min.
- Primary school : 4 min.
- Secondary school : 6 min.
- Pharmacy : 8 min.

OPTION :
It's also possible to rent the apartment unfurnished for CHF 90.- per month less.
An individual garage can also be rented separately for CHF 125.- per month.

******************************************************************

Appartement meublé et prêt à habiter.
Bel appartement de 2 pièces de 67m2 situé dans un quartier calme et ensoleillé.

L'appartement comprend :

- Cuisine équipée
- Salle de bains avec une fenêtre et WC
- Chambre lumineuse avec parquet
- Beau salon

L'appartement est proche de toutes commodités, temps à pieds :

- Commerce, Coop : 5 min.
- Transports publics, gare : 8 min.
- Ecole primaire: 4 min.
- Ecole secondaire : 6 min.
- Pharmacie : 8 min.


OPTION:
Il est aussi possible de louer l'appartement non meublé pour CHF 90.00 par mois, en moins.

Un garage individuel peut également être loué séparément pour CHF 125.00 par mois

******************************************************************

Wohnung wir möbliert vermietet und ist bezugsfertig.
Schöne 2-Zimmer-Wohnung (67 m2) in ruhiger und sonniger Lage.


Diese charmante Wohnung befindet sich in einer ruhigen, sonnigen Wohngegend und bietet Ihnen hohen Wohnkomfort.
- Voll ausgestattete Küche
- Badezimmer mit Fenster und WC
- Helles Schlafzimmer mit Parkettboden
- Gemütliches Wohnzimmer
Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, öffentliche Verkehrsmittel und der Bahnhof sind bequem in wenigen Gehminuten erreichbar.

- Geschäfte, Coop : 5 min.
- Öffentliche Verkehrsmittel, Bahnhof : 8 min.
- Grundschule : 4 min.
- Sekundarschule : 6min.
- Apotheke : 8 min.

Zusätzliche Optionen:

- Die Wohnung kann auf Wunsch unmöbliert gemietet werden (CHF 90.00 günstiger pro Monat).- Eine Einzelgarage kann separat für CHF 125.00 pro Monat dazu gemietet werden.