Appartement à louer - 2560 Nidau

En français ci-dessous

Untermiete meiner charmanten 1,5-Zimmer-Wohnung in Nidau, in der Nähe der ÖV, des Sees und der Aare. Verfügbar vom 1. Juni bis 1. September.

Ruhiges und grünes Quartier, ideal um etwas Ruhe in unserem hektischen Leben zu finden. Kleine lokale Geschäfte und ein Markt am Mittwoch und Samstag befinden sich in der Nähe.

Die Wohnung befindet sich neben dem Bahnhof Nidau mit häufigen Zugverbindungen nach Biel und Ins.

Die Buslinien 4, 5 und 6 verkehren direkt nebenan und fahren ins Zentrum von Biel. Wenn Sie lieber mit dem Fahrrad fahren, sind Sie in 5 Minuten am Bahnhof Biel und in 15 Minuten am Zentralplatz von Biel.

__

Je remets mon appartement en sous-location de la période de juin à fin août.

Il s?agit d?un charmant 1,5 pièce à Nidau, à proximité des transports publics, du lac et de l?Aare.

Quartier tranquille et vert, il est idéal pour trouver un peu de repos dans nos vies très chargées. Petits commerces locaux et marché les mercredi et samedi à proximité.

L?appartement est à côté de la gare de Nidau avec des traisn fréquents vers Bienne et Ins.

Les lignes de bus 4, 5 et 6 passent juste à côté et vont en direction du centre de Bienne. Si vous préférez le vélo, vous êtes à la gare de Bienne en 5 minutes et à 15 minutes de la Place Centrale de Bienne.