Maison à vendre - 1525 Seigneux, Route D'henniez

Située au coeur du village, cette maison construite en 1965 se compose de deux appartements offrant chacun deux chambres, un séjour lumineux avec accès direct à une loggia, une cuisine fermée, une salle à manger conviviale, ainsi qu'une salle de bains séparée des toilettes.

La maison se trouve sur une parcelle bien orientée, dans un environnement calme et agréable. Elle dispose d'un joli jardin avec un petit étang, offrant un cadre extérieur verdoyant, idéal pour profiter pleinement de la tranquillité du lieu. 

Le sous-sol abrite un garage double, un local technique, des espaces de rangement pratiques ainsi qu'une buanderie. Un galetas complète le bien, idéal pour stocker du matériel. Plusieurs places de parc sont également disponibles devant la maison, facilitant l'accès au quotidien. À noter qu'un des deux appartements est actuellement loué, offrant une source de revenus immédiate.

• Maison de deux appartements 
• Terrain de 685 m²
• Deux garages
• Jardin idéalement exposé
• Places de parc extérieures

Im Herzen des Dorfes gelegen, besteht dieses 1965 erbaute Haus aus zwei Wohnungen, die jeweils zwei Schlafzimmer, ein helles Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer Loggia, eine geschlossene Küche, ein freundliches Esszimmer sowie ein von der Toilette getrenntes Badezimmer bieten.

Das Haus befindet sich auf einer gut ausgerichteten Parzelle in einer ruhigen und angenehmen Umgebung. Es verfügt über einen hübschen Garten mit einem kleinen Teich, der einen grünen Außenrahmen bietet, ideal, um die Ruhe des Ortes voll und ganz zu genießen. 

Im Untergeschoss befinden sich eine Doppelgarage, ein Technikraum, praktische Stauräume sowie eine Waschküche. Ein Galetas vervollständigt die Immobilie und ist ideal, um Material zu lagern. Vor dem Haus stehen außerdem mehrere Parkplätze zur Verfügung, die den täglichen Zugang erleichtern. Zu beachten ist, dass eine der beiden Wohnungen derzeit vermietet ist, was eine unmittelbare Einnahmequelle bietet.

• Zweifamilienhaus 
• Grundstück mit 685 m²
• Zwei Garagen
• Garten in idealer Lage
• Außenparkplätze

Located in the heart of the village, this house built in 1965 comprises two apartments, each offering two bedrooms, a bright living room with direct access to a loggia, a closed kitchen, a convivial dining room, as well as a bathroom separate from the toilet.

The house stands on a well-oriented plot, in a quiet and pleasant environment. It has a pretty garden with a small pond, offering a verdant outdoor setting, ideal for taking full advantage of the tranquility of the location. 

The basement houses a double garage, a utility room, practical storage space and a laundry room. A galetas completes the property, ideal for storing equipment. Several parking spaces are also available in front of the house, facilitating daily access. Note that one of the two apartments is currently rented out, offering an immediate source of income.

• Two apartment house 
• 685 m² plot
• Two garages
• Ideal exposed garden
• External parking spaces