Villa à vendre - 2900 Porrentruy

Cette villa vous ravira par son architecture conçue par un maître dans ce domaine. Elle est située au rez-de-chaussée, s'ouvrant sur une terrasse et un très grand terrain, qui en été vous fera passer des moments de vacances. La piscine, le jacuzzi et la douche sont entourés d'un terrain planté d'arbres et de fleurs. La nuit, le jardin est illuminé et vous plonge dans une atmosphère festive.
Vous adorerez le rez-de-chaussée avec son grand salon et la cuisine en retrait entre l'est, le sud et l'ouest, s'ouvrant sur une terrasse couverte. Quatre chambres composent l'espace nuit. Une grande véranda offre aux propriétaires un endroit pour se détendre ou travailler selon le moment. Elle dispose d'un accès indépendant et d'une petite terrasse avec vue sur le jardin.
Un petit appartement est situé au sous-sol avec une sortie indépendante.
Un atelier, une grande buanderie avec chauffage et une cave complètent cette superbe maison.

Diese Villa wird Sie mit ihrer Architektur begeistern, die von einem Meister seines Fachs entworfen wurde. Sie erstreckt sich über ein Erdgeschoss, das sich zu einer Terrasse hin öffnet, und ein sehr großes Grundstück, das im Sommer für Urlaubsmomente sorgt. Der Pool, der Whirlpool und die Dusche sind von einem Grundstück mit Bäumen und Blumen nach Wunsch umgeben. Nachts ist der Garten beleuchtet und versetzt Sie in eine festliche Stimmung.
Sie werden das Erdgeschoss mit seinem großen Wohnzimmer und der Küche lieben, die zwischen Ost, Süd und West zurückgesetzt und zu einer überdachten Terrasse hin geöffnet sind. Vier Schlafzimmer bilden den Nachtbereich. Eine große Veranda bietet den Eigentümern je nach Zeitpunkt einen Ort zum Entspannen oder Arbeiten. Sie verfügt über einen eigenen Zugang und eine kleine Terrasse mit Blick auf den Garten.
Eine kleine Wohnung befindet sich im unteren Erdgeschoss mit eigenem Ausgang.
Ein Atelier, eine große Waschküche mit Heizung und ein Keller vervollständigen dieses wunderschöne Haus

This villa will delight you with its architecture designed by a master in the field. The first floor opens onto a terrace and a very large plot of land, which in summer will make your vacations unforgettable. The swimming pool, Jacuzzi and shower are surrounded by wooded grounds and flowers. At night, the garden is lit up, creating a festive atmosphere.
You'll love the ground floor with its large living room and kitchen, set back from the east, south and west and opening onto a covered terrace. Four bedrooms make up the night space. A large veranda offers the owners a place to relax or work, depending on the moment. It has independent access and a small terrace overlooking the garden.
A small apartment is located on the lower first floor with an independent exit.
A workshop, a large laundry room with heating and a cellar complete this superb house.