Maison à vendre - 1012 Lausanne

Il existe des maisons que l'on ne devine pas depuis la rue. Des maisons qui, derrière une façade discrète, racontent une autre histoire -- celle d'un quotidien paisible, baigné de lumière et de générosité.

Dans une rue arborée, non loin du coeur de Lausanne, cette demeure de caractère conjugue élégance, volumes rares et atmosphère familiale. Récemment rénovée avec soin, elle conserve le charme de son architecture d'origine tout en s'adaptant aux modes de vie d'aujourd'hui.
On y entre comme dans un secret bien gardé. Les espaces se révèlent au fil de la visite : des pièces de réception baignées de lumière, des hauteurs sous plafond remarquables, des espaces de nuit propices au repos, et des recoins qui éveillent l'imagination -- bureau indépendant, salle de jeux vintage, ou futur espace de travail au jardin...

Le jardin, justement, s'offre en prolongement naturel de la maison. Intime, protégé, il invite à ralentir. Le murmure des arbres, les volumes généreux, les matériaux nobles : tout ici semble pensé pour durer.

À deux pas des écoles, des commerces et des transports, cette adresse se transmet plus qu'elle ne se vend.

Prix sur demande - Visites uniquement sur rendez-vous.

Es gibt Häuser, die man von der Straße aus nicht erahnen kann. Häuser, die hinter einer unauffälligen Fassade eine andere Geschichte erzählen - die Geschichte eines friedlichen, lichtdurchfluteten und großzügigen Alltags.

In einer baumbestandenen Straße, unweit des Herzens von Lausanne, vereint dieses charaktervolle Haus Eleganz, seltene Volumen und eine familiäre Atmosphäre. Vor kurzem sorgfältig renoviert, bewahrt es den Charme seiner ursprünglichen Architektur und passt sich gleichzeitig den heutigen Lebensgewohnheiten an.
Das Haus betritt man wie ein gut gehütetes Geheimnis. Die Räume enthüllen sich im Laufe der Besichtigung: lichtdurchflutete Empfangsräume, bemerkenswerte Deckenhöhen, Nachtbereiche, die zum Ausruhen einladen, und Ecken, die die Fantasie anregen - ein unabhängiges Büro, ein Vintage-Spielzimmer oder ein zukünftiger Arbeitsbereich im Garten...

Der Garten bietet sich geradezu als natürliche Verlängerung des Hauses an. Intim, geschützt, lädt er zum Entschleunigen ein. Das Rauschen der Bäume, die großzügigen Volumen, die edlen Materialien: Alles hier scheint für die Ewigkeit gedacht zu sein.

Nur wenige Schritte von Schulen, Geschäften und Verkehrsmitteln entfernt, wird diese Adresse eher weitergegeben als verkauft.

Preis auf Anfrage - Besichtigungen nur nach Vereinbarung.

There are houses that you wouldn't guess from the street. Houses that, behind a discreet façade, tell another story - that of a peaceful daily life, bathed in light and generosity.

In a tree-lined street not far from the heart of Lausanne, this characterful home combines elegance, rare volumes and a family atmosphere. Recently renovated with care, it retains the charm of its original architecture while adapting to today's lifestyles.
You enter as if into a well-kept secret. The spaces reveal themselves as you visit: reception rooms bathed in light, remarkable ceiling heights, night spaces conducive to rest, and nooks and crannies that spark the imagination - independent office, vintage games room, or future workspace in the garden...

The garden, precisely, offers itself as a natural extension of the house. Intimate and protected, it invites you to slow down. The murmur of the trees, the generous volumes, the noble materials: everything here seems designed to last.

At a stone's throw from schools, shops and transport, this address is passed on more than it is sold.

Prices on request - Visits by appointment only.

Ci sono case che dalla strada non si direbbero. Case che, dietro una facciata discreta, raccontano una storia diversa: quella di una quotidianità serena, immersa nella...