Duplex à vendre - 6816 Bissone

Au cœur du pittoresque noyau historique de Bissone, nous proposons un appartement duplex exclusif dans l'ancienne "Casa dei Borromini", un bien historique qui a vu naître le célèbre architecte Francesco Borromini. Dans un emplacement privilégié, il est situé à deux pas du bord du lac, du lido et de tous les services. Lugano est à quelques minutes en voiture et l'arrêt de bus est à proximité.

Inscrite à l'inventaire des biens culturels du Canton du Tessin, la propriété conserve intacts ses éléments artistiques originaux, qui ont été habilement mis en valeur lors de la rénovation. Les précieux fresques, les stucs, les cheminées d'époque et les plafonds à caissons ont été préservés et mis en avant, tout en maintenant l'authenticité historique, tandis que les interventions modernes - comme le sol en chêne brossé, les céramiques artisanales et les finitions de haute qualité - créent un environnement contemporain et raffiné. L'escalier moderne en acier et en verre qui relie les deux étages est un autre élément de design qui met en valeur la beauté de cet espace.

L'unité, d'environ 225 m² habitables, est ainsi répartie : au premier étage se trouvent un élégant salon avec une cheminée décorée en stuc et un fresque, une vaste salle à manger avec une cheminée double face donnant sur la généreuse cuisine, et un couloir décoré avec un fresque. Dans cette zone se trouvent également l'entrée, un WC pour les invités et un vestiaire. À l'étage supérieur, dans la zone nuit, se trouvent la chambre principale avec salle de bain attenante (dotée d'une douche), une deuxième chambre, une salle de bain (avec baignoire) et un grenier.

Sa beauté intemporelle, associée au confort moderne, fait de l'appartement un choix idéal pour ceux qui recherchent une résidence de charme et de grande valeur historique. Résidence secondaire autorisée. Possibilité de stationnement à louer à proximité.


Im Herzen des malerischen historischen Zentrums von Bissone bieten wir ein exklusives Duplex-Apartment in der alten "Casa dei Borromini" an, einem historischen Gebäude, das der Geburtsort des berühmten Architekten Francesco Borromini war. In privilegierter Lage, nur wenige Schritte vom Seeufer, dem Lido und allen Annehmlichkeiten entfernt. Lugano ist nur wenige Autominuten zu erreichen, und die Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe.                                                         
Das Anwesen ist im Inventar des kulturellen Erbes des Kantons Tessin aufgeführt und bewahrt seine originalen künstlerischen Elemente, die während der Renovierung geschickt hervorgehoben wurden. Die wertvollen Fresken, Stuckarbeiten, historischen Kamine und die Kassettendecken wurden erhalten und betont, um die historische Authentizität zu wahren. Moderne Eingriffe - wie der gebürstete Eichenboden, handgefertigte Keramiken und hochwertige Ausstattungen - schaffen eine zeitgenössische und raffinierte Atmosphäre. Die moderne Stahl- und Glas-Treppe, die die beiden Etagen verbindet, ist ein weiteres Designelement, das die Schönheit dieses Raums unterstreicht.                                                                                                                                                                                                                 
Die Einheit mit ca. 225 m² Wohnfläche ist wie folgt aufgeteilt: Im Hauptgeschoss befinden sich ein elegantes Wohnzimmer mit einem verzierten Stuckkamin und einem Fresko, ein grosszügiges Esszimmer mit einem Double-Face-Kamin, das zur grossen Küche führt, sowie ein Flur, der mit einem Fresko verziert ist. Ebenfalls auf dieser Ebene befinden sich die Eingangshalle, ein Gäste-WC und eine Garderobe. Im Obergeschoss, im Schlafbereich, finden sich das Hauptschlafzimmer mit en-suite Badezimmer (mit Dusche), ein weiteres Schlafzimmer, ein Badezimmer (mit Badewanne) und ein Dachboden.                                               
Seine...