Appartement à vendre - 2900 Porrentruy

À vendre - Superbe appartement lumineux avec grande terrasse et vue imprenable
À seulement 250 mètres de l'Esplanade, découvrez cet appartement moderne de 10 ans qui allie confort, espace et élégance.

Il offre 3 chambres avec parquet, toutes baignées de lumière naturelle, idéales pour accueillir une famille ou aménager un bureau selon vos besoins. L'espace nuit est complété par 2 salles d'eau modernes : l'une équipée d'une douche italienne, l'autre d'une baignoire pour des instants de détente absolus.

Le séjour spacieux et la cuisine ouverte séduisent par leur luminosité et leur atmosphère conviviale. Ils s'ouvrent sur une grande terrasse orientée vers la nature, offrant une vue dégagée sur les champs - un lieu unique pour profiter des beaux jours, partager un repas entre amis ou savourer un moment de calme.

Situé au 2? étage avec ascenseur, l'appartement bénéficie d'un confort moderne et pratique. Une place de parking couverte complète ce bien rare sur le marché.

Un véritable coup de coeur pour celles et ceux qui souhaitent allier tranquillité, modernité et proximité immédiate du centre-ville.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deutsche Version
Zu verkaufen - Traumhafte, helle Wohnung mit grosser Terrasse und Panoramablick
Nur 250 Meter von der Esplanade entfernt, erwartet Sie diese moderne Wohnung (Baujahr ca. 10 Jahre), die Komfort, Raum und Eleganz perfekt vereint.

Die Wohnung verfügt über 3 Zimmer mit Parkettboden, die alle lichtdurchflutet sind - ideal für eine Familie oder um ein Homeoffice einzurichten. Ergänzt wird der Schlafbereich durch 2 moderne Badezimmer: eines mit einer italienischen Dusche, das andere mit einer Badewanne für entspannende Momente.

Das grosszügige Wohnzimmer mit offener Küche begeistert durch Helligkeit und eine einladende Atmosphäre. Von hier gelangen Sie auf eine grosse Terrasse mit freiem Blick über die Felder - ein perfekter Ort für gesellige Abende oder erholsame Stunden im Freien.

Die Wohnung befindet sich im 2. Stock mit Aufzug und bietet modernen Wohnkomfort. Ein gedeckter Parkplatz gehört ebenfalls dazu.

Ein echtes Schmuckstück für alle, die Ruhe, Moderne und die Nähe zur Innenstadt verbinden möchten.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English Version
For Sale - Stunning bright apartment with large terrace and open views
Just 250 meters from the Esplanade, this modern apartment (built about 10 years ago) perfectly combines comfort, space, and elegance.

It features 3 bedrooms with parquet flooring, all filled with natural light - ideal for a family or to create a home office. The night area is completed by 2 modern bathrooms: one with an Italian-style walk-in shower, the other with a bathtub for moments of relaxation.

The spacious living room with its open-plan kitchen offers both brightness and a welcoming atmosphere. It opens onto a large terrace with unobstructed views over the fields - the perfect spot to enjoy sunny days, share a meal with friends, or simply relax in peace.

Located on the 2nd floor with elevator, the apartment offers modern comfort and practicality. A covered parking space is also included.

A true gem for those who want to combine tranquillity, contemporary living, and close proximity to the city center.