Duplex à vendre - 2053 Cernier

Situé au dernier étage d'une petite copropriété, ce lumineux duplex de 186 m² bénéficie d'un cadre de vie agréable entre ville et nature, à Cernier, charmant village de la commune de Val-de-Ruz.

À moins de 15 minutes de Neuchâtel et de La Chaux-de-Fonds, ce bien se situe à proximité de toutes commodités.

Ce duplex de 186 m2 de surface utile se distribue comme suit :
-          Niveau 1 (111 m2) : cuisine ouverte sur un grande pièce à vivre, une loggia, 2 chambres, 2 salles de bains (douche et baignoire)
-          Niveau 2 (75 m2) : vaste espace aménageable à souhait

2 places de parking (ext. et int.) disponibles en sus du prix de vente.

Diese helle, 186 m² große Maisonette-Wohnung befindet sich im obersten Stockwerk eines kleinen Miteigentums und genießt ein angenehmes Lebensumfeld zwischen Stadt und Natur in Cernier, einem charmanten Dorf in der Gemeinde Val-de-Ruz.

Knapp 15 Minuten von Neuchâtel und La Chaux-de-Fonds entfernt, befindet sich diese Immobilie in der Nähe aller Annehmlichkeiten.

Diese Maisonette mit 186 m2 Nutzfläche ist wie folgt aufgeteilt :
-         Ebene 1 (111 m2) : offene Küche mit großem Wohnraum, eine Loggia, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder (Dusche und Badewanne)
-          Ebene 2 (75 m2) : großer Raum, der nach Wunsch umgebaut werden kann

2 Parkplätze (außen und innen) sind zusätzlich zum Verkaufspreis verfügbar.
>
Die Wohnung ist mit einer Klimaanlage ausgestattet

Located on the top floor of a small condominium, this bright 186 m² duplex enjoys a pleasant living environment between town and nature, in Cernier, a charming village in the Val-de-Ruz commune.

Less than 15 minutes from Neuchâtel and La Chaux-de-Fonds, this property is close to all amenities.

This duplex with 186 m2 of floor space is distributed as follows :
-         Level 1 (111 m2) : kitchen open onto a large living room, loggia, 2 bedrooms, 2 bathrooms (shower and bath)
-         Level 2 (75 m2) : vast space that can be converted as desired

2 parking spaces (ext. and int.) available in addition to the sale price.

Situato all'ultimo piano di un piccolo condominio, questo luminoso duplex di 186 m² gode di un piacevole ambiente di vita tra città e natura, a Cernier, un incantevole villaggio nel comune di Val-de-Ruz.

A meno di 15 minuti da Neuchâtel e La Chaux-de-Fonds, questa proprietà è vicina a tutti i servizi.

Questo duplex con 186 m2 di superficie è distribuito come segue :
-       Piano 1 (111 m2) : cucina aperta su un ampio soggiorno, loggia, 2 camere da letto, 2 bagni (doccia e vasca)
-       Livello 2 (75 m2) : vasto spazio che può essere convertito a piacimento

2 posti auto (est. e int.) disponibili in aggiunta al prezzo di vendita.