Version 1.1 (Stand: 01.04.2025)
**
1. DEFINITIONEN
**
**
"API" : bezeichnet einen der vom Dienstanbieter im Rahmen der Plattform angebotenen Dienste (bezieht sich technisch auf eine Anwendungsprogrammierung Schnittstelle).
**
**
"Appli / Anwendung" : bezeichnet jede Softwareanwendung und jede Website oder jedes Produkt, das vom Kunden unter Verwendung der API des Dienstanbieters entwickelt wurde.
**
**
„Datenbank“ : bezeichnet die vom Auftragnehmer erstellten und entwickelten Datenbanken, aus denen die Daten extrahiert und von der API und den Anwendungen verwendet werden.
**
**
"Allgemeine Geschäftsbedingungen" : bezeichnet die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthaltenen Vertragsbestimmungen.
**
**
"VERTRAG" : bezeichnet diesen Dienstleistungsvertrag, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Besonderen Geschäftsbedingungen.
**
**
"Daten" : bezieht sich auf Informationen jeglicher Art, die aus der Datenbank des Dienstanbieters stammen und dort erscheinen.
**
**
"CRM" : bezeichnet die Anwendung zur Verwaltung von Beziehungen und Interaktionen mit Kunden oder potenziellen Kunden mit vier Modulen: Verkäuferverwaltung, Käuferverwaltung, Anzeigenverwaltung, Promotionsverwaltung.
**
**
"Verkäufermanagement" : bezeichnet das Modul, das den Prozess von der Kontaktaufnahme mit dem Verkäufer bis zur Unterzeichnung des Mandats verwaltet.
**
**
"Käufermanagement" : bezeichnet das Modul, das den Prozess von der Anfrage des Käufers bis zur Unterzeichnung der Transaktion verwaltet.
**
**
"Anzeigenverwaltung" : bezeichnet das Modul, das den Anzeigenerstellungs- und Marketingprozess verwaltet. Dazu gehören Verkaufsbroschüren und Veröffentlichungen auf Immobilienportalen.
**
**
“Promotionsmanagement“: bezeichnet das Modul, das den Prozess der Erstellung und Vermarktung von Immobilienentwicklungsanzeigen verwaltet. Dazu gehören Verkaufsbroschüren und Veröffentlichungen auf Immobilienportalen.
**
**
„Schätzwerkzeuge“: bezieht sich auf Bewertungssoftware, die Folgendes umfasst: Automatisiertes Bewertungsmodell über API oder Widget sowie einen CMA-Berichtersteller.
**
**
„AVM / Automatisiertes Bewertungsmodell“: bezeichnet ein technologiebasiertes System, das mathematische Modellierungstechniken zur Bewertung von Eigenschaften verwendet und über ein Widget oder eine API verfügbar ist.
**
**
„Value Opinion Tool“: bezieht sich auf die Software, die einen erweiterten Bewertungsbericht auf der Grundlage der AVM und ähnlicher Immobilien im gleichen Bereich erstellt.
**
**
"Sichtbarkeitstools": bezeichnet die Tools des Anbieters, die die Sichtbarkeit von Agenten auf seinen Plattformen erhöhen. Sie ermöglichen die Erstellung von Profilseiten für Agenten und Agenturen, die im Agentenverzeichnis, auf den Preisseiten und in den Online-Schätzergebnissen und -Berichten angezeigt werden. Ein proprietärer Algorithmus bestimmt, welche Agenten den Nutzern präsentiert werden, um die Relevanz zu optimieren.
**
**
„Plattform“: bezeichnet die Hauptanwendung, die alle bereitgestellten Module enthält: das CRM (Verkäufermanagement, Käufermanagement, Ankündigungsmanagement, Promotion-Management), die Estimation Tools, das Value Notice Tool, die Visibility Tools und das Agentenverzeichnis.
**
"SaaS" : bezeichnet Software als ein Dienst, d. h. ein auf Cloud-Technologie basierender Dienst, der den Zugriff auf eine Anwendung direkt über einen Internetbrowser ermöglicht.
**
"Dienstleistungen" : bezeichnet alle vom Dienstleister im Rahmen des Vertrags erbrachten Leistungen, insbesondere die Bereitstellung der Plattform, die Bereitstellung von Wartungs- und Unterstützungsdiensten sowie anderen damit verbundenen Dienstleistungen im Rahmen der Vertragsbedingungen.
**
**
2. Dokumentenhierarchie
**
Der Vertrag umfasst die folgenden Vertragsdokumente:
- Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
- Die Sonderbedingungen.
Im Falle eines Widerspruchs oder einer Diskrepanz zwischen den Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Sonderbedingungen haben die Sonderbedingungen Vorrang.
**
3. OBJEKT
**
Der Zweck des Vertrags besteht darin, die Bedingungen festzulegen, unter denen der Dienstleister dem Kunden die Dienste über seine Plattform bereitstellt.
**
4. VORSTELLUNG UND BESONDERE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER PLATTFORM
**
**
4.1 Bedingungen für den Zugang zur Plattform
**
Nach vollständiger Vertragsunterzeichnung stellt der Dienstleister dem Kunden Konten und einen Login-Mechanismus zur Verfügung, der den Zugriff auf die Plattform ermöglicht. Jedes Konto ist nur für einen einzelnen Benutzer bestimmt und ermöglicht ohne die schriftliche Zustimmung des Dienstanbieters keinen Zugriff für mehrere Benutzer.
**
4.2 Betrieb der Plattform
**
Die Plattform besteht aus einer Reihe von Funktionen und Tools, die bei der Bewertung, Vermietung, dem Verkauf und dem Kauf von Immobilien helfen sollen.
**
4.3 Regeln zum Einfügen von Anzeigen
**
Der Auftraggeber verpflichtet sich, bei der Veröffentlichung von Anzeigen folgende Regeln zu beachten:
- Jede Anzeige kann jeweils nur eine Immobilie betreffen.
- Alle veröffentlichten Informationen müssen korrekt und aktuell sein (Preis, Adresse, Fläche, Verfügbarkeit, Zustand, detaillierte Beschreibung, Bilder und Pläne).
- Die Anzeigen müssen den vom Dienstleister festgelegten Qualitätsstandards entsprechen und dürfen keine Werbeelemente enthalten, die nicht direkt mit der Immobilie in Zusammenhang stehen.
- Der Dienstleister behält sich das Recht vor, jede Anzeige abzulehnen, auszusetzen oder zu löschen, die nicht den Qualitätsanforderungen entspricht oder im Widerspruch zu guten Praktiken auf dem Immobilienmarkt steht.
**
Inhalt von Immobilienanzeigen
**
Der Kunde garantiert die Richtigkeit und Relevanz der bereitgestellten Informationen für jede auf der Plattform veröffentlichte Immobilienanzeige. Zu den Pflichtinformationen, die bereitgestellt werden müssen, gehören:
- Preis der Immobilie (endgültiger Verkaufspreis oder Bruttomiete).
- Vollständige Adresse der Immobilie (Strasse, PLZ, Ort, Kanton).
- Genaue Angabe der Größe und Fläche des Grundstücks.
- Allgemeiner Zustand und Verfügbarkeit von Immobilien.
- Echte Bilder, repräsentativ für die Immobilie, einschließlich relevanter Pläne und Bilder.
- Genaue Kontaktdaten (Name, Telefon, gültige E-Mail-Adresse).
Der Kunde verpflichtet sich, alle von der Plattform definierten Pflichtfelder auszufüllen, um den Nutzern die Suche und Identifizierung der Immobilie zu erleichtern.
Jede Anzeige muss eine gültige Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse enthalten, damit Sie direkt mit der für die Anzeige verantwortlichen Person Kontakt aufnehmen können.
Die für Textbeschreibungen reservierten Felder dürfen ausschließlich zur Beschreibung der jeweiligen Immobilie verwendet werden. Sie dürfen unter keinen Umständen für die indirekte oder direkte Werbung für das Unternehmen des Kunden oder für die Werbung für andere als die in der Anzeige ausdrücklich beschriebenen Waren verwendet werden.
**
Erläuterungen zu den Preisen von Immobilienanzeigen
**
- Im Feld „Preis“ muss der endgültige Verkaufspreis oder die tatsächliche Bruttomiete der Immobilie angegeben sein. Im Falle einer bewussten Entscheidung, den Preis nicht öffentlich bekannt zu geben (Preis auf Anfrage), kann es sein, dass die Anzeige mit eingeschränkter Sichtbarkeit auf der Plattform erscheint.
- Keine auf der Plattform veröffentlichte Immobilienanzeige darf ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung des Dienstleisters einen Auktionspreis erwähnen.
Bei Nichteinhaltung dieser Preis- und Inhaltsregeln behält sich der Dienstleister das Recht vor, die betreffende Werbung sofort zurückzuziehen oder zu sperren.
**
Bilder von Immobilienanzeigen
**
Der Kunde verpflichtet sich, die folgenden Regeln für Bilder im Zusammenhang mit Werbeanzeigen einzuhalten
- Der Kunde muss Inhaber aller Urheberrechte sein oder die erforderlichen Genehmigungen für die Nutzung der auf der Plattform des Dienstleisters geladenen Bilder eingeholt haben.
- Die Bilder müssen die von der Anzeige betroffene Immobilie getreu wiedergeben oder zusätzliche, für die Nutzer der Plattform relevante Informationen bieten (Umgebung, Aussicht, Pläne usw.).
- Es ist strengstens untersagt, Bilder diskriminierenden, politischen, erotischen Charakters oder andere Bilder zu verwenden, die in erster Linie Werbezwecken dienen und nicht in direktem Zusammenhang mit dem veröffentlichten Eigentum stehen (Firmenlogos, Werbetexte, Werbebanner usw.).
- Die Fotos, die die Immobilie darstellen, dürfen keine Symbole, Beschriftungen oder Erwähnungen enthalten, die den Benutzer irreführen könnten, insbesondere indem sie fälschlicherweise an einen kommerziellen Vorteil oder an ein vom Dienstleister angebotenes ergänzendes Produkt glauben (z. B. Erwähnung „Premium-Anzeige“ oder „Top-Listung“, die nicht ausdrücklich genehmigt ist).
Der Dienstleister behält sich das Recht vor, Bilder, die gegen diese Regeln verstoßen, sofort und ohne Vorankündigung zu löschen und kann im Falle eines wiederholten oder schwerwiegenden Verstoßes den Zugang des Kunden zu den Veröffentlichungsdiensten vorübergehend oder dauerhaft sperren.
**
4.4 Nutzungsbeschränkungen
**
Der Kunde verpflichtet sich, die Plattform und die vom Dienstleister im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellte Software, Module, Anwendungen und Dienste nicht zu verändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder Reverse Engineering durchzuführen und ganz allgemein die Plattform und alle vom Dienstleister im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellten Software, Module, Anwendungen und Dienste nicht an unbefugte Dritte weiterzugeben und alle üblichen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um sie keinem unbefugten Dritten zugänglich zu machen und sie nicht für andere als die im Vertrag vorgesehenen Zwecke zu verwenden.
Der Kunde verpflichtet sich, die Plattform und die Dienste ausschließlich für private Zwecke zu nutzen, und zwar intern innerhalb des Unternehmens des Kunden und mit den ordnungsgemäß autorisierten Teams und Mitarbeitern des Kunden.
Der Kunde ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Dienstleisters nicht berechtigt, die Plattform und die Dienste, aus welchem Grund auch immer, zu vermarkten oder öffentlich zu verbreiten.
**
4.5 Haftung und Entschädigung des Dienstleisters
**
Die vom Kunden über die Plattform eingeholten Immobilienbewertungen haben lediglich indikativen Charakter und stellen keine Expertenmeinungen dar.
Bei der Plattform handelt es sich lediglich um eine Reihe von Tools, die es dem Kunden ermöglichen, die Leistung von Immobilieninvestitionen durch Konsolidierung der verfügbaren Daten zu verstehen. Der Dienstleister übernimmt jedoch keine Gewähr für die Vollständigkeit oder Aktualität der dem Kunden in seinen Analysesystemen zur Verfügung gestellten Daten. Es obliegt dem Kunden, die Daten, auf die er über die Plattform zugreift, zu überprüfen und sie gegebenenfalls mit anderen Informationsquellen abzugleichen.
Der Dienstleister kann nicht für Verluste oder Schäden jeglicher Art haftbar gemacht werden, die sich aus einem Verkauf, Kauf, einer Investition oder einem unterlassenen Verkauf, Kauf oder einer Investition auf der Grundlage einer Analyse, Prognose, Bewertung oder anderer auf der Plattform erscheinender Informationen ergeben und dem Kunden oder einem Dritten, dem der Kunde diese Informationen mitgeteilt hat, entstehen.
Der Inhalt der Analysen, Prognosen, Bewertungen oder anderer über die Plattform erhaltener Informationen sollte nicht als ausdrückliche oder stillschweigende Zusage, Garantie oder Verpflichtung des Dienstleisters betrachtet werden, dass der Kunde von den beschriebenen Strategien profitieren wird oder dass Verluste, die sich aus der Umsetzung dieser Strategien ergeben, begrenzt werden können oder werden.
Der Dienstleister ist nicht verpflichtet, den Kunden bei seinen Kauf-, Verkaufs-, Miet- oder sonstigen Investitionsentscheidungen zu beraten. Der Kunde verzichtet ausdrücklich auf jegliche Ansprüche oder Verfahren jeglicher Art gegen den Dienstleister für etwaige Konsequenzen, die sich aus den Entscheidungen des Kunden ergeben könnten, die auf der Grundlage von Informationen getroffen werden, die er über die Plattform des Dienstleisters erhalten hat.
Der Kunde stellt den Dienstanbieter von jeglicher Haftung frei und verpflichtet sich, den Dienstanbieter von allen Ansprüchen, Klagen, Verfahren, Verpflichtungen, Schäden, Vereinbarungen, Strafen, Bußgeldern, Kosten oder Auslagen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Anwaltsgebühren und andere Rechtskosten) freizustellen, die dem Dienstanbieter infolge von Ansprüchen oder Verfahren jeglicher Art entstehen, die gegen den Dienstanbieter (i) von einem Kunden des Kunden oder allgemeiner (ii) von einer autorisierten oder unbefugten Person erhoben werden wem der Kunde über die Plattform erhaltene Informationen jeglicher Art mitgeteilt oder Zugang zu ihnen gewährt hat.
In jedem Fall ist die Gesamthaftung des Dienstleisters im Rahmen dieses Vertrags auf den Gesamtbetrag beschränkt, den der Kunde in den zwölf (12) Monaten vor dem schadensverursachenden Ereignis tatsächlich gezahlt hat.
**
4.6 Vertraulichkeit
**
Der Dienstleister hat keinen Anspruch auf Kundendaten, die direkt vom Kunden und seinen Nutzern generiert werden. Der Dienstleister verpflichtet sich, diese Daten streng vertraulich zu behandeln und sie unter keinen Umständen an vom Kunden nicht autorisierte Dritte weiterzugeben.
**
5. VORSTELLUNG UND BESONDERE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER APIs
**
**
5.1 API-Zugriffsmethode
**
Unter normalen Nutzungsbedingungen erfolgt der Zugriff auf die APIs grundsätzlich direkt über die Website des Kunden, so dass der Kunde die von den APIs bereitgestellten Dienste den Nutzern seiner Website anbieten kann. Der Zugriff auf die APIs kann auch über ein internes ERP-ähnliches Tool oder über Microsoft Excel erfolgen.
Im Rahmen dieser Vereinbarung werden die Benutzer der Website des Kunden, die Zugriff auf die APIs haben, im Folgenden definiert als „ Endbenutzer ».
**
5.2 Bedingungen für die Installation und Integration von APIs auf der Website des Kunden
**
Nach vollständiger Vertragsunterzeichnung erhält der Kunde vom Dienstanbieter einen Benutzernamen und ein Passwort, mit denen er die APIs auf seiner Website integrieren und auf die Dienste zugreifen kann. Die Integration der APIs auf der Website des Kunden erfolgt unter der alleinigen Verantwortung des Kunden unter Verwendung der vom Dienstleister bereitgestellten technischen Dokumentation. Auf Bestellung des Kunden kann der Dienstleister einmalige technische Unterstützung für die Integration der APIs auf der Website des Kunden leisten, vorbehaltlich spezifischer Preisbedingungen, die gegebenenfalls schriftlich zwischen den Parteien festgelegt werden.
**
5.3 Ziel von APIs
**
Der Kunde verpflichtet sich, die APIs nur auf der Webseite zu installieren und zu integrieren, die er dem Anbieter bei Vertragsunterzeichnung mitgeteilt hat und die in den Besonderen Geschäftsbedingungen aufgeführt ist. Der Kunde darf die APIs nicht ändern oder auf eine andere Website integrieren, ohne den Auftragnehmer vorher zu informieren und dessen schriftliche Zustimmung einzuholen.
**
5.4 Haftung und Entschädigung des Dienstleisters
**
Der Dienstleister ist nicht für den Inhalt der Website des Kunden verantwortlich. Der Dienstleister ist auch nicht für die Nutzung der Website des Kunden durch dessen Endbenutzer verantwortlich.
Die APIs stellen lediglich eine Reihe von Werkzeugen dar, die dabei helfen, die Performance von Immobilieninvestitionen zu erfassen. Der Anbieter garantiert jedoch weder die Vollständigkeit noch die Aktualität der über die APIs bereitgestellten Daten.
**
6. DAUER
**
Dieser Vertrag wird in Form eines Abonnements für die in den Sonderbedingungen angegebene Dauer geschlossen.
Der Vertrag kann durch stillschweigende Vereinbarung für eine Dauer verlängert werden, die der ursprünglichen Laufzeit entspricht, es sei denn, eine der Parteien teilt der anderen ihre Absicht mit, den Vertrag per Einschreiben mit Rückschein und einer Frist von mindestens drei (3) Monaten vor Ablauf der Laufzeit des aktuellen Abonnements zu kündigen.
(Beispiel: Bei einem 12-Monats-Abonnement mit Beginn am 01.12.2024 muss die Kündigung spätestens am 01.09.2025 erfolgen. Ansonsten läuft das Abonnement für einen Zeitraum von 12 Monaten vom 01.12.2025 bis 01.12.2026 weiter. usw.)
**
7. BEREITSTELLUNG DER PLATTFORM
**
**
7.1 Allgemeine Zugangsbedingungen zur Plattform
**
Die Plattform wird als Teil einer Infrastruktur bereitgestellt, die die Ressourcen des Dienstanbieters gemäß einem SaaS-Modell nutzt, vorbehaltlich der Einhaltung der Bestimmungen durch den Kunden Verpflichtungen, die ihr obliegen, insbesondere das Abonnement von Diensten von elektronische Kommunikation, die es ihm ermöglicht, von einer ausreichend effizienten Internet-Netzwerkverbindung zu profitieren, ohne die kein Zugriff auf die Plattform möglich ist.
Der Kunde nutzt dieses Zugriffsrecht allein. Er kann jederzeit eine Verbindung herstellen – mit Ausnahme von Wartungsperioden und vorbehaltlich des folgenden Absatzes, nämlich:
- 24 Stunden am Tag,
- 7 Tage die Woche,
einschließlich Sonn- und Feiertage.
Die Parteien erkennen ausdrücklich an und akzeptieren, dass der Dienstanbieter aufgrund ihrer Natur und der Tatsache, dass sie Unterbrechungen, Aussetzungenoder Fehlern unterliegen können, die die Leistung und Verfügbarkeit der Plattform und Dienste beeinträchtigen können, selbst wenn der Dienstanbieter alle seine Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung erfüllt hat, kein bestimmtes Ergebnis oder eine bestimmte Verfügbarkeit der Plattform und Dienste garantieren kann und kann.
**
7.2 Zugangsinfrastruktur
**
Der Zugriff auf die Plattform erfolgt:
- von Client-Computern,
- von jedem mobilen Client-Computer aus,
- unter Verwendung der Identifikatoren des Kunden.
**
7.3 Vertraulichkeit der Kundenidentifikatoren
**
Der Kunde muss sicherstellen, dass die Vertraulichkeit der Kennungen und Passwörter jedes Benutzers gewahrt bleibt. Benutzernamen und Passwörter dürfen nur dazu verwendet werden, den Zugriff auf die Plattform durch vom Kunden autorisierte Personen zu ermöglichen. Benutzernamen und Passwörter dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
Der Kunde ist allein und vollständig für die Verwendung und die Vertraulichkeit der Benutzerkennungen und Passwörter jedes Nutzers verantwortlich und muss sicherstellen, dass nur autorisierte Personen Zugang zur Plattform haben. Er muss den Anbieter unverzüglich informieren, wenn er eine Sicherheitslücke feststellt, die insbesondere mit der absichtlichen oder unabsichtlichen Weitergabe an nicht autorisierte Dritte oder dem Missbrauch von Benutzerkennungen und Passwörtern zusammenhängt, damit der Anbieter unverzüglich alle geeigneten Maßnahmen ergreifen kann, um die Sicherheitslücke zu beheben.
**
8. LIZENZ
**
**
8.1 API-Lizenz
**
Während der gesamten Vertragsdauer und in Übereinstimmung mit den Vertragsbedingungen gewährt der Dienstleister dem Kunden für das Schweizer Hoheitsgebiet eine persönliche, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht abtretbare und widerrufliche Lizenz für die APIs, ausschließlich zu dem Zweck, dass der Kunde seine Anwendung(en) entwickeln, testen und nutzen kann, und für die alleinige Dauer der Bereitstellung der APIs für den Kunden. Die alleinige kommerzielle Nutzung der APIs und/oder Datenbankdaten durch den Kunden ist strengstens untersagt.
Der Dienstleister ist und bleibt Inhaber aller Rechte (einschließlich geistiger Eigentumsrechte) in Bezug auf alle Bestandteile der APIs gemäß Art. 14.2 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
**
8.2 Datenbanklizenz
**
Als Datenbankentwickler gewährt der Dienstleister dem Kunden für das Schweizer Hoheitsgebiet eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht abtretbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Datenbank und der betreffenden Daten. Der Kunde ist gemäß den Vertragsbedingungen berechtigt, einen qualitativ und/oder quantitativ wesentlichen Teil der in der Datenbank enthaltenen Daten zu extrahieren und wiederzuverwenden, sofern dies im Zusammenhang mit der Nutzung der APIs steht.
Gemäß Art. 14.2 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist und bleibt das Eigentum an der Datenbank und den betreffenden Daten das Eigentum des Auftragnehmers und wird in keinem Fall auf den Kunden übertragen, da dem Kunden vom Auftragnehmer lediglich ein einfaches Recht zur Extraktion und vorübergehenden Nutzung eingeräumt wird. Jeder Weiterverkauf oder die Bereitstellung eines qualitativ oder quantitativ wesentlichen Teils des Inhalts der Datenbank durch den Kunden an Dritte (außer an autorisierte Nutzer der Plattform) ist strengstens untersagt.
**
8.3. Lizenz für die Plattform als Ganzes
**
Im Allgemeinen gewährt der Dienstleister dem Kunden ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, nicht abtretbares und widerrufliches Recht zur Nutzung der Plattform für die gesamte Vertragsdauer, weltweit und im SaaS-Modus.
**
9. SUPPORT UND WARTUNG
**
**
9.1 Telefon- und E-Mail-Support
**
Diese Dienstleistung besteht darin, den vom Kunden benannten Ansprechpartnern die für die Nutzung der Plattform erforderliche technische Unterstützung zu bieten und alle nützlichen Informationen im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform bereitzustellen.
Diese Unterstützung wird per Telefon, Chat oder E-Mail-Austausch zwischen 9:00 und 17:00 Uhr an Werktagen, außer samstags und sonntags sowie an eidgenössischen und Zürcher Feiertagen, bereitgestellt.
**
9.2 Pflichten des Kunden
**
Der Kunde ist grundsätzlich zur aktiven Mitarbeit verpflichtet und muss dem Dienstleister die Mittel und Informationen zur Verfügung stellen, die für die Durchführung von Bereitstellungs- und/oder Wartungsleistungen für die Dienste erforderlich sind. Er muss dem Dienstleister insbesondere die Dokumente, Informationen und vorhandenen Elemente zur Verfügung stellen, die für ein gutes Verständnis des gestellten Problems und für die Erbringung der Dienstleistungen erforderlich sind.
**
10. FINANZIELLE BEDINGUNGEN
**
**
10.1 Preis
**
Um gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung auf die von der Plattform angebotenen Dienste und Funktionen zugreifen zu können, muss der Kunde die Abonnementgebühren des Dienstanbieters gemäß den in den Sonderbedingungen festgelegten Bedingungen zahlen.
Im Falle der Nichtzahlung seitens des Kunden behält sich der Dienstleister das Recht vor, den Zugang zu den Diensten und der Plattform sowie die Erfüllung aller seiner Verpflichtungen aus dem Vertrag sofort auszusetzen, ohne dass dies einen Vertragsverstoß darstellt.
**
10.2 Abrechnung
**
Bei Jahresverträgen sind Rechnungen innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Rechnungsstellungsdatum zahlbar. Die Zahlung kann je nach den vom Dienstleister angegebenen Bankdaten per Banküberweisung, LSV oder Kredit-/Debitkarte erfolgen.
Bei monatlichen Verträgen ist die Zahlung nur per Kredit-/Debitkarte möglich und Rechnungen sind innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Ausstellungsdatum der Rechnung gemäß den vom Dienstleister angegebenen Bankdaten zahlbar.
**
10.3 Zusätzliche Dienstleistungen
**
Auf Wunsch des Kunden kann der Dienstleister auf der Grundlage seiner aktuellen Tarife einen schriftlichen Kostenvoranschlag für zusätzliche Dienstleistungen (insbesondere Schulungen) unterbreiten.
**
11. GARANTIEN
**
**
11.1 Räumungsgarantie
**
Der Dienstleister garantiert, dass er alle notwendigen Rechte besitzt, um dem Kunden das Recht zur Nutzung der Plattform wie im Vertrag festgelegt zu gewähren.
Der Dienstleister stellt den Kunden von jeglicher Rechtsverletzung frei, insbesondere von jeglicher Forderung oder Klage eines Dritten, der behauptet, dass die Plattform oder ein Teil der Plattform seine geistigen Eigentumsrechte verletzt.
**
12. KÜNDIGUNG WEGEN FEHLER
**
**
12.1 Untersuchung von Verstößen und Aussetzung des Dienstes
**
Der Dienstleister kann die Aktivitäten des Kunden auf der Plattform untersuchen und prüfen, wenn er eine Verletzung dieses Vertrags durch den Kunden meldet oder vermutet, und dann alle Maßnahmen ergreifen, die unter den gegebenen Umständen als nützlich und angemessen erachtet werden, um den Anbieter, die Plattform, ihre Systeme, Einrichtungen und Daten zu schützen.
Im Falle eines schwerwiegenden und/oder wiederholten Verstoßes gegen diese Vereinbarung durch den Kunden oder seine autorisierten Benutzer kann der Dienstanbieter unverzüglich Korrekturmaßnahmen ergreifen. einschließlich (a) der Ausgabe von Warnungen, (b) der Aussetzung der Dienste und des Zugriffs auf die Plattform und/oder (c) der Kündigung des Vertrags mit sofortiger Wirkung per Einschreiben mit Rückschein.
Eine etwaige Kündigung erfolgt unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche, die der Dienstleister aufgrund der Vertragsverletzung zusätzlich geltend machen könnte, wozu insbesondere der entgangene Gewinn aufgrund der Vertragsunterbrechung während der Laufzeit des Abonnements zählt.
Im Falle eines Audits muss der Dienstleister den Auftraggeber mindestens 5 Werktage vor der tatsächlichen Durchführung des Audits schriftlich informieren, außer in Fällen nachgewiesener Dringlichkeit.
**
12.2 Vertragsbeendigung
**
Vorbehaltlich Artikel 12.1 Absatz 3 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen kann der Vertrag von Rechts wegen von einer der Parteien per Einschreiben mit Rückschein gekündigt werden, wenn die andere Partei eine ihrer Verpflichtungen aus dem Vertrag nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Versendung einer Mahnung per Einschreiben mit Rückschein zur Behebung der Nichterfüllung behoben hat.
Eine Kündigung kann unbeschadet etwaiger zusätzlicher Schadensersatzforderungen der von der Vertragsverletzung betroffenen Partei ausgesprochen werden.
**
13. HÖHERE GEWALT
**
Keine der Parteien kann für die Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen aus dem Vertrag verantwortlich gemacht werden., wenn ein solches Versagen resultiert aus einem Ereignis höherer Gewalt, nämlich einer Kriegshandlung, Terrorismus, Feindseligkeit, Aufruhr, Rebellion, Revolution, Streik, Unruhen oder Sabotage, Überschwemmung, Feuer, Erdbeben, Hurrikan, Pandemie, Unterbrechung der Telekommunikationsdienste, Stromausfall und/oder Internetnetzwerk, Cyberangriff, Regierungssanktionen, Handelsblockaden und Embargos oder einer anderen Ursache, die außerhalb der Kontrolle der betroffenenen Parteien liegt.
Die verhinderte Partei muss die andere Partei unverzüglich darüber informieren, dass sie nicht in der Lage ist, ihre vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen. Höhere Gewalt setzt die aus dem Vertrag entstehenden Verpflichtungen für die Dauer ihres Bestehens aus. Sollte die höhere Gewalt jedoch länger als fünfzehn (15) Tage andauern, kann die nicht behinderte Partei den Vertrag kündigen, ohne dass diese Kündigung als schuldhaft angesehen werden kann und ohne dass die andere Partei einen Anspruch auf Schadensersatz geltend machen kann. Die Kündigung muss in diesem Fall per Einschreiben mit Rückschein erfolgen.
**
14. GEISTIGES EIGENTUM
**
**
14.1 Geistiges Eigentum des Kunden
**
Der Kunde ist und bleibt Eigentümer aller Daten, die er im Rahmen des Vertrags über die Plattform nutzt, mit Ausnahme der Datenbank und der Daten.
**
14.2.Geistiges Eigentum des Dienstanbieters in Bezug auf die Datenbank und APIs
**
Der Auftragnehmer ist und bleibt Inhaber aller geistigen Eigentumsrechte an den APIs und der Datenbank. Die Nutzung der APIs und der Datenbank durch den Kunden überträgt dem Kunden keine Eigentumsrechte an den APIs und der Datenbank, der Kunde erhält lediglich eine Lizenz zur Nutzung der APIs und der Datenbank gemäß den in diesem Vertrag festgelegten Bedingungen.
**
14.3 Geistiges Eigentum des Dienstanbieters in Bezug auf die Plattform
**
Allgemeiner gesagt ist und bleibt der Auftragnehmer Inhaber aller Rechte (einschließlich der Rechte am geistigen Eigentum) an allen Elementen der Dienste und der dem Kunden zur Verfügung gestellten Plattform sowie der IT-Infrastruktur (Software und Hardware), die im Rahmen des Vertrags implementiert oder entwickelt wurde.
Der Vertrag überträgt dem Kunden keine Eigentumsrechte an den Dienstleistungen und der Plattform. Die zeitweilige Bereitstellung der Plattform an den Kunden unter den im Vertrag festgelegten Bedingungen darf nicht als Abtretung eines Rechts auf geistiges Eigentum zugunsten des Kunden analysiert werden.
Der Kunde verpflichtet sich, keinerlei Elemente jeglicher Art, aus denen die Plattform besteht (Software, Programme, Design, Logo usw.), oder jegliche Dokumentation dazu zu reproduzieren, mit welchen Mitteln auch immer, in welcher Form auch immer und auf welchem Medium auch immer.
Jegliche Disassemblierung, Dekompilierung, Entschlüsselung, Extraktion, Wiederverwendung, Reverse-Engineering-Operation, Kopien und ganz allgemein alle Handlungen der Vervielfältigung, Darstellung, Verbreitung und Nutzung aller Elemente, aus denen die Plattform besteht, ganz oder teilweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Dienstanbieters sind strengstens untersagt.
Die Datenbanken des Auftragnehmers, einschließlich der Datenbank, die dem Kunden über die Plattform zur Verfügung gestellt werden, sind geschützt. Jede unerlaubte Extraktion oder Wiederverwendung des Inhalts der Datenbanken, einschließlich der Datenbank, ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Auftragnehmers untersagt.
**
15. ÜBERTRAGUNG DES VERTRAGS
**
Vorbehaltlich des nächsten Absatzes darf der Kunde die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag weder ganz noch teilweise abtreten, sei es im Rahmen einer vorübergehenden Abtretung, einer Unterlizenz oder eines anderen Vertrags, der die Übertragung dieser Rechte und Pflichten vorsieht, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Dienstleisters.
Wenn und soweit der Kunde Teil einer Unternehmensgruppe ist, deren Aktivitäten eng miteinander verbunden und miteinander verbunden sind, akzeptiert der Dienstleister, dass der Kunde alle oder einen Teil der Rechte und Pflichten aus dem Vertrag auf diese Unternehmen überträgt.
Der Kunde gewährt dem Dienstleister das Recht, alle oder einen Teil der Rechte und Pflichten aus dem Vertrag auf jedes Unternehmen zu übertragen, das den Dienstleister beherrscht oder von ihm kontrolliert wird.
**
16. Datenschutz und Nutzung von Kundendaten
**
Der Kunde ermächtigt den Dienstleister ausdrücklich zur Integration und Nutzung der von ihm über die Plattform bereitgestellten Daten, insbesondere:
Daten zu veröffentlichten Anzeigen (Texte, Grafiken, Bilder, Pläne, Kontaktdaten usw.).
Daten zur Agentur- und Maklerpräsentation (Bilder, Transaktionen, Kundenrezensionen)
Der Kunde garantiert, dass er über alle für deren Veröffentlichung und Übermittlung erforderlichen Rechte verfügt und ermächtigt den Dienstleister, diese Daten im Rahmen der normalen Nutzung der Plattform an Drittpartner (insbesondere Immobilienportale, Drittanbieter-CRMs, Marketingplattformen) zu übermitteln.
Der Dienstleister behält sich das Recht vor, die vom Kunden veröffentlichten Daten für interne statistische, analytische oder Marketingzwecke zu verwenden, unter strikter Einhaltung der Vertraulichkeit und des Schutzes personenbezogener Daten, die im schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und seiner Durchführungsverordnung (BVg) festgelegt sind.
Der Dienstleister verpflichtet sich, die geltenden Datenschutzbestimmungen genauestens einzuhalten und unternimmt alle Anstrengungen, um die Vertraulichkeit, Sicherheit und Authentizität der vom Kunden anvertrauten Daten zu gewährleisten. Der Kunde erkennt jedoch an und akzeptiert, dass der Dienstleister die absolute Sicherheit der Daten, die über externe Netzwerke oder Netzwerke Dritter übertragen werden, nicht vollständig garantieren kann.
Der Kunde nimmt zudem zur Kenntnis, dass bestimmte personenbezogene Daten ausserhalb der Schweiz verarbeitet werden können (insbesondere bei der Nutzung von Tools Dritter wie Google Analytics). Der Kunde akzeptiert diese Übertragung, wobei er sich bewusst ist, dass die im Ausland geltenden Standards zum Schutz personenbezogener Daten abweichen können.
Wenn der Dienstanbieter Analysetools Dritter (Google Analytics oder gleichwertige Tools) verwendet, verpflichtet er sich, dem Kunden die notwendigen Informationen zur Verfügung zu stellen, damit Endnutzer ihr Recht auf Deaktivierung des Trackings durch diese Tools ausüben können.
**
17. RECHTE UND PFLICHTEN DES KUNDEN IN BEZUG AUF DATEN
**
Der Kunde verpflichtet sich formell dazu :
- Alle Daten und Informationen genau, vollständig, aktuell und in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieses Vertrags und den geltenden rechtlichen Anforderungen an den Auftragnehmer zu übermitteln.
- Vollständig berechtigt zu sein, alle über die Plattform bereitgestellten Daten (Texte, Bilder, Videos, Grafiken, Audiodateien, Pläne usw.) zu übermitteln, zu verbreiten und zu verwerten.
- Die vom Auftragnehmer aufgestellten Regeln für die Veröffentlichung und Nutzung der Daten einhalten.
- Dem Auftragnehmer keine Daten zur Verfügung stellen, die die geistigen Eigentumsrechte oder andere Rechte Dritter verletzen könnten.
Der Kunde gewährt dem Auftragnehmer eine nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung der übermittelten Daten ausschließlich im Rahmen dieses Vertrags und der erbrachten Dienstleistungen.
**
18. VERTRAULICHKEIT
**
Die Parteien verpflichten sich, das gesamte Know-how und alle Informationen, Mitteilungen, Briefe und E-Mails jeglicher Art und in jeglichen Medien, die von einer Partei an die andere im Zusammenhang mit der Vorbereitung, der Auslegung und/oder der Ausführung des Vertrags übermittelt werden, als streng vertraulich zu behandeln.
Jede Partei verpflichtet sich, alle Maßnahmen zu ergreifen, um die Einhaltung dieser Geheimhaltungspflicht zu gewährleisten, und darf vertrauliche Informationen, von denen sie im Rahmen der Vorbereitung, der Interpretation und/oder der Erfüllung des Vertrags Kenntnis erlangt hat, weder direkt noch indirekt an eine natürliche oder juristische Person weitergeben und/oder vervielfältigen und/oder für eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter zu anderen Zwecken als der Erfüllung des Vertrags verwerten.
Jede Partei verpflichtet sich, die erhaltenen vertraulichen Informationen nur an ihre Mitarbeiter weiterzugeben, die mit der Erfüllung des Vertrags betraut sind und die über die vertrauliche Natur dieser Informationen informiert wurden.
Die von den Parteien im Rahmen dieses Artikels eingegangenen Verpflichtungen überdauern den Ablauf des Vertrags für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren.
Es wird ausdrücklich festgelegt, dass die im Vertrag vorgesehenen Geheimhaltungsverpflichtungen nicht für vertrauliche Informationen gelten, die von einer Partei offengelegt werden, die jedoch:
- für deren Rechtsberater oder andere strategische Berater bestimmt sind, sofern diese einer gleichwertigen gesetzlichen und/oder vertraglichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen;
- zum Zeitpunkt ihrer Übermittlung der Öffentlichkeit allgemein bekannt waren oder es später werden würden, unabhängig von einer etwaigen Verletzung einer Geheimhaltungspflicht;
- der Partei, für die sie bestimmt war, bekannt gewesen wären, bevor sie ihr von der anderen Partei übermittelt wurden, vorausgesetzt, die empfangende Partei kann stichhaltig nachweisen, dass sie vorher davon Kenntnis hatte
- von einem Dritten auf rechtmäßige Weise mitgeteilt und in gutem Glauben entgegengenommen wurden
- Gegenstand einer rechtmäßigen Anfrage einer schweizerischen Verwaltung oder einer schweizerischen Justizbehörde gewesen sind; Oder
Informationen darstellen, deren Verwendung oder Offenlegung von der anderen Partei ausdrücklich schriftlich genehmigt wurde.
**
19. WERBUNG
**
Der Dienstleister kann den Namen des Kunden in seinen Werbe- und Geschäftsmedien angeben.
**
20. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
**
Für den Fall, dass eine oder mehrere Klauseln des Vertrags für nichtig, anfechtbar, nicht durchsetzbar oder von der Verbindlichkeit befreit werden oder sich als unmöglich umsetzbar erweisen, bleibt die Gültigkeit und Ausführung der anderen Bestimmungen davon unberührt und die Parteien verpflichten sich, nach Treu und Glauben eine Ersatzbestimmung auszuhandeln.
Die Überschriften und Unterüberschriften in der Vereinbarung dienen lediglich der Übersichtlichkeit. Nach ausdrücklicher Vereinbarung zwischen den Parteien dürfen diese Titel und Untertitel unter keinen Umständen zur Auslegung einer Bestimmung des Vertrags verwendet werden.
Die Tatsache, dass eine Partei die Anwendung einer Bestimmung dieses Vertrags nicht beansprucht oder deren Nichterfüllung vorübergehend oder dauerhaft toleriert, kann in keinem Fall als Verzicht dieser Partei auf die Ausübung der ihr aus diesem Vertrag zustehenden Rechte ausgelegt werden.
Dieser Vertrag drückt die gesamte Vereinbarung der Parteien aus und ersetzt alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen, ausdrücklichen und stillschweigenden Vereinbarungen. Es stellt den alleinigen Willen der Parteien dar. Der Vertrag kann nur durch eine von beiden Parteien schriftlich unterzeichnete Änderung geändert werden.
Die Parteien erkennen an, dass sie als unabhängige Vertragspartner agieren. Der Vertrag darf nicht dazu führen, dass zwischen den Parteien eine Gesellschaft oder ein Verein irgendeiner Form entsteht.
Der Dienstanbieter kann für die Bereitstellung der Dienste Subunternehmer einsetzen. Der Dienstleister informiert den Auftraggeber auf Anfrage über etwaige Subunternehmer, die an der Erbringung der Dienstleistungen beteiligt sind.
**
21. ANWENDBARES RECHT – GERICHTSSTAND
**
Der Vertrag unterliegt den Bestimmungen des schweizerischen materiellen Rechts.
Die Parteien vereinbaren, dass jede Streitigkeit, die sich aus der Bildung, Auslegung, Erfüllung oder Nichterfüllung des Vertrags ergibt, vor der Einleitung eines Gerichtsverfahrens Gegenstand einer gütlichen Schlichtungsphase sein muss, an der die Parteien in gutem Glauben teilnehmen werden. Wenn die Parteien innerhalb eines (1) Monats nach Beginn des gütlichen Schlichtungsverfahrens keine Einigung erzielen, können sie das zuständige Gericht im Kanton Genf anrufen, dem ausdrücklich die ausschließliche Zuständigkeit zugewiesen wird.