Single house for sale - 6986 Novaggio

• Tutti i dettagli e le foto su www.remax.ch/110410009-309 e su www.newhome.ch*

In zona residenziale, soleggiata, con bella vista aperta e con un grande giardino, di cui una parte ancora edificabile, si trova questa luminosa villetta di 5,5 locali.
Costruita negli anni '70 è stata completamente rinnovata nel 2001, ponendo una grande attenzione alla scelta dei materiali per donare alla casa un'atmosfera calda ed accogliente.
La casa è composta dalla cucina abitabile, con piccolo balcone, da un grande soggiorno, con zona pranzo e terrazza, da un bagno e da una camera/studio. Sullo stesso piano si trovano il garage e i posteggi. La zona notte si trova al piano inferiore a cui si accede tramite una comoda scala è composto da tre camere e da un bagno completo. Nel grande giardino troviamo un angolo destinato al relax composto da una pergola con tavolo e panche in granito e un bel camino. Completano la proprietà la casetta per gli attrezzi e la cantina.

Le infrastrutture principali, quali scuole, banca, posta e piccoli negozi, sono raggiungibili in pochi minuti, così come anche le possibilità di svago, quali passeggiate nella natura e attività sportive.
E’ disponibile, una piccola pista di sci, molto gradita da grandi e piccini nel periodo invernale, mentre in estate a pochi minuti di auto si raggiunge Miglieglia, dove la seggiovia permette di salire sul Monte Lema.

L'abitazione è ideale per chi desidera vivere distante dal traffico e dallo smog. Non lasciatevi sfuggire questa opportunità e contattateci per ulteriori informazioni o per una visita.

*Alle Details und Fotos auf www.remax.ch/110410009-309 und www.newhome.ch *

5.5 Zimmer Villa befindet sich in einem sonnigen Wohngebiet mit freiem Blick. Der grosse Garten kann teilweise noch bebaut werden. Die Villa wurde 1974 erbaut und 2001 komplett renoviert, wobei auf die Auswahl der Materialien geachtet wurde. Die wichtigsten Infrastrukturen wie Schulen, Banken, Postämter und kleine Geschäfte sind in nur wenigen Minuten erreichbar, ebenso Freizeitmöglichkeiten wie Spaziergänge und sportliche Aktivitäten.
Im Winter steht eine kleine Skipiste zur Verfügung, welche von Erwachsenen und Kindern sehr geschätzt wird. Im Sommer sind Sie in ein paar Minuten mit dem Auto in Miglieglia von wo Sie der Sessellift auf den Monte Lema bringt.
Das Haus besteht aus einer Wohnküche mit einem kleinen Balkon, einem grossen Wohnzimmer mit Essbereich und Terrasse, einem Badezimmer und einem Schlafzimmer. Auf der gleichen Etage befinden sich die Garage und die Parkplätze. Die untere Etage, welche
über eine bequeme Treppe erreichbar ist, besteht aus drei Schlafzimmern und einem kompletten Badezimmer. Von hier aus gelangt man in den grossen Garten in welchem sich ein Relax-Bereich
befindet, bestehend aus einer Pergola mit Granittisch und Bänken und einem schönen Kamin. Ein Gerätehäuschen und der Keller vervollständigen das Anwesen.