Office space for sale - 6900 Lugano

Splendido ufficio di rappresentanza situato nel centro pedonale di Lugano in prestigioso stabile d'epoca completamente ristrutturato nel 2001. L'ufficio è ubicato al 2 piano.
L'ufficio con rifiniture di livello superiore, comprende pregiate boiseries, parquet e infissi in legno di rovere, mentre i bagni sono rifiniti con marmi.

Orientato ad est/sud-est offre dei bei locali luminosi con altezza dei soffitti di 3.40 m.

I pavimenti tecnici (h 25 cm) permettono un'ottimale distribuzione dell'impiantistica ed una flessibilità nella modulazione degli spazi.

Completano l'arredo impianto di aria condizionata ed archivio meccanizzato con camera blindata.

L'impianto di riscaldamento é a gas con termo convettori caldo/freddo.

Vi é la possibilità di creare due unità con entrate separate, come pure la trasformazione in appartamento.

Nell'autorimessa sono disponibili due posti auto a Fr. 200'000.- cadauno.

Wunderschönes Vertretungsbüro in der Fussgängerzone von Lugano in einer repräsentativen, im Jahre 2001 vollständig renovierten Altbauwohnung. Das Büro verfügt über eine hochwertige Ausstattung mit wertvollen Täfelungen, Parkettböden und Fenstern aus Eichenholz, die Bäder sind mit Marmor verkleidet. Es ist nach Ost-Südost ausgerichtet und bietet schöne, helle Räumlichkeiten mit einer Deckenhöhe von 3,40 m. Die Doppelböden (h 25 cm) ermöglichen eine optimale Verteilung der Anlagen und eine flexible Raumaufteilung. Eine Klimaanlage sowie ein mechanisiertes Archiv mit einem Tresorraum runden die Ausstattung ab. Die gasbetriebene Heizungsanlage verfügt über Gebläsekonvektoren zum Heizen und Kühlen. Es besteht die Möglichkeit, zwei Einheiten mit getrennten Eingängen zu schaffen oder das Büro in eine Wohnung umzuwandeln. In der Tiefgarage sind zwei Einstellplätze zu je 200'000.- CHF verfügbar.

Splendid office, located in the pedestrian centre of Lugano, in a prestigious period building that was entirely renovated in 2001. The office has high-quality materials, including fine wood panelling, parquet flooring, oak fittings and bathrooms with marble finishes. Facing east/south-east, it offers beautiful bright rooms with a ceiling height of 3.40 m. The technical floors (h 25 cm) ensures an optimal distribution of installations as well as flexibly adjustable spaces. The property is complete with an air-conditioning system and a mechanised archive with a vault. It has a gas heating system with hot/cold convectors. There is the option to create two units with separate entrances, or to convert the property into an apartment. The garage has two parking spaces available for CHF 200,000 each.