Einfamilienhaus zu verkaufen - 6922 Morcote

Lugano -Morcote

GERMAN and ENGLISCH TEXT

ZWEITWOHNSITZ

Tessiner Haus mit separatem Garten und Seesicht

Im alten Dorfkern, 50 Meter vom See und den charakteristischen Arkaden von Morcote entfernt.

Die Liegenschaft ist wie folgt aufgeteilt

Elektrische Heizung + Klimaanlage.

Erdgeschoss

Grosse Waschküche/Hobbyraum, Speisekammer, Abstellraum/Holzkeller großer Außenhof mit separatem alten - aber intern verbundenem - Hof

Gewölbekeller, der mit großem Respekt für seinen Inhalt renoviert wurde, eigene Küche und unabhängiger Zugang.

1. Stock

Wohn - Wohnzimmer mit Kamin, Küche und Ausgang zur romantischen Terrasse, alte Kassettendecke

1 Gäste Wc

2. Obergeschoss

1 großes Doppelzimmer mit zwei Fenstern,

1 Zimmer (z.B. für Jungen), beide und der Flur mit hochwertigem Parkettboden

1 Badezimmer mit Fenster und Wanne.

3. Obergeschoss

1 helles Schlafzimmer mit zwei Fenstern und einem Balkon

1 großes Doppelschlafzimmer (oder Arbeitszimmer) beide und Flur mit hochwertigen Parkettböden

1 großes Badezimmer mit Fenster und Dusche

Großer Dachboden komplett renoviert und isoliert.

Mit separatem Grundstücksanteil

GARTEN-Grundstück für zusätzliche CHF 90'000.- -

.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Gartengrundstücke werden nur in Verbindung mit dem Hauptwohngrundstück verkauft.

Total Verkaufspreis : CHF 1'390'000

Überdachte Parkplätze in 100 Metern Entfernung verfügbar

.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Geräumiger, flacher und ruhiger Garten, 100 m vom Haus entfernt, oberhalb der charmanten Kirche San Rocco, teilweise überdacht und mit Strom- und Wasseranschluss, mit herrlichem Blick auf den See und die Berge, insbesondere Serpiano, San Giorgio, Generoso und Sighignola.

Objektdetails und Beobachtungen

Immobilie in ausgezeichnetem Zustand und regelmäßiger Wartung, Böden und Treppenhaus in altem Holz.

Die Immobilie ist bezugsfertig;

Elektrische Heizung und Klimanlage (Luftthermopumpen) in jedem Stockwerk/Wohnzimmer;

Zulässige Nutzung als Erst- und Zweitwohnsitz;

Die Liegenschaft ist auch für Kunst, Sammler, Ausstellungen und ähnliche Zwecke interessant.

Morcote wurde 2016 vom SSR als „Schönstes Dorf der Schweiz" und 2023 von der UNWTO (Welttourismusorganisation) als „Best Tourism Villages" ausgezeichnet.

www.immobiliaretettamanti.ch

info@immobiliaretettamanti.ch

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..-

ENGLISCH TEXT

In the historic center of the village, 50 meters from the lake and the characteristic arcades of Morcote.

FIRST OR SECONDARY RESIDENCE AVAILABLE

Ticino-style house with separate plot overlooking the lake, used as a flat garden with a canopy and connected to electricity and drinking water.

In the historic center of the ancient village, 50 meters from the lake and the characteristic arcades of Morcote.

The property is divided as follows:

Home heating with electric fan coils + air conditioning system

GROUND FLOOR

Large laundry/hobby room, pantry, storage/wood shed, large outdoor courtyard with an old, separate studio connected internally from the courtyard.

Renovated vaulted cellar with great respect for its contents, own kitchen, and independent access

FIRST FLOOR

Living room with fireplace insert, kitchen, and exit to a romantic terrace, antique coffered ceiling.

1 guest toilet

SECOND FLOOR

1 large double bedroom with two windows,

1 bedroom (e.g. for children), both with landing with fine parquet flooring

1 bathroom with window and bathtub

THIRD FLOOR

1 bright bedroom with two windows and a balcony

1 large double bedroom or study, both with fine parquet flooring

1 large bathroom with window and shower

The Space hunder the Roof is completely renovated and insulated.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..--.-.-.-..--..--..-.-.-.--.

100 METERS FROM THE HOUSE, we are selling a second plot of land occupied by a flat garden, connected to WATER AND ELECTRICITY WITH A VIEW OF THE LAKE.

Sale price of plot of land/garden CHF 90'000

Total sale price: CHF 1'390'000

The garden plot is only sold in combination with the main house plot.

Covered parking spaces available 100 meters away

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..- -.-.-.-.-.-.-.-.-.-..-

Large flat garden 100 meters from the house, above the charming Church of San Rocco, partially covered and with electricity and water connections, with a splendid view of the lake and mountains, in particular Serpiano, San Giorgio, Generoso, and Sighignola.

Property details and observations

Property in excellent condition and regularly maintained, with old wooden floors and staircase;

Property ready to move into;

Electric heating + air conditioning (air source heat pumps) on every floor/in every living area;

Suitable for use as both a primary and secondary residence;

Property also suitable for artistic, collecting, exhibition, and similar uses.

Morcote was designated by the SSR in 2016 as "the most beautiful village in Switzerland" and in 2023 as "Best Tourism Villages" by UNWTO (World Tourism Organization).

Information/sale

info@immobiliaretettamanti.ch