Appartamento da affittare - 8803 Rüschlikon

----------- Inglese sotto -----------

Ciao a tutti,

Sono contento che tu abbia cliccato sull'annuncio 😀

L'appartamento (2,5 locali) è situato in una posizione perfetta: in 60 secondi si raggiunge l'autostrada, ci sono due stazioni ferroviarie a pochi passi ed è molto tranquillo... a meno che la vicina non decida di fare un giro con la sua Ferrari 😉.

L'ingresso e la cucina sono moderni e sono stati ristrutturati nel 2009.

Nelle foto si vedono la cucina, la camera da letto e il soggiorno. C'è anche un "ufficio" (ripostiglio con lucernario) e un ripostiglio (~30 m²). Inoltre, dalla camera da letto e dalla cucina si gode di una splendida vista sul lago 🙂‍↕️🤤.

Con l'appartamento, dovrai subentrare nei sacchi della spazzatura, divano, tavolino, letto, armadio, scrivania, due sedie, lampada e una finestra con apertura (eventualmente un televisore a schermo piatto da 42 pollici).

Il contratto di locazione scade il 30 settembre (probabilmente con proroga), ed è stata richiesta una riduzione dell'affitto. La cauzione ammonta a circa due mensilità di affitto.

Il passaggio di consegne avverrà lunedì 19 maggio 2025.

Si prega di candidarsi solo se si dispone di un reddito adeguato e di un estratto del registro delle esecuzioni senza iscrizioni.

----------- English -----------
Hey everyone,

Glad you clicked on the ad 😀

The apartment (2.5 rooms) is perfectly located—you can be on the highway in 60 seconds, there are two train stations within walking distance, and it's super quiet... unless the neighbor decides to take her Ferrari for a spin 😉.

The entrance area and kitchen are modern and were renovated in 2009.

In the photos, you can see the kitchen, bedroom, and living room. There's also a "home office" (storage room with a skylight) and a storage area (~30m²). Plus, you get a great view over the lake from the bedroom and kitchen 🙂‍↕️🤤.

With the apartment, you'll need to take over the trash bags, sofa, coffee table, bed, wardrobe, desk, two chairs, lamp, and a window with a cutout (possibly a 42'' flat-screen TV).

The lease runs until September 30 (likely with an extension), and a rent reduction has been requested. The security deposit is roughly two months' rent.

Handover is on Monday, May 19, 2025.

Please, only applicants with suitable income and a clean debt collection record.