Immeuble résidentiel à vendre - 8106 Adlikon b. Regensdorf, Rebrainstrasse 55

Dans la procédure de faillite concernant Heinz Schild, les propriétés de la commune d'Adlikon près de Regensdorf, feuille du registre foncier 4703, cadastre 6459, Rebrainstrasse 57, EGRID CH416182877767, surface 1058 m2, estimation du bureau des faillites : CHF 1'482'000.00 ainsi que feuille du registre foncier 4702, cadastre 6458, Rebrainstrasse 55, EGRID CH407761828707, surface 1058 m2, estimation du bureau des faillites : CHF 1'650'000.00, seront mises aux enchères publiques.

Détails de l'enchère 12 août 2025 à 14h30, Restaurant Il Pantheon, Cucina Italiana & Steakhouse, Limmattalstrasse 400, 8049 Zurich

Mentions légales

Il est expressément attiré l'attention sur la loi fédérale sur l'acquisition de biens immobiliers par des personnes à l'étranger (BewG) ainsi que sur l'ordonnance sur l'acquisition de biens immobiliers par des personnes à l'étranger (BewV). Publication selon SchKG Art. 257-259.

Mentions légales complémentaires

1. L'enchérisseur doit verser un acompte sans intérêt de CHF 100'000.00 (par propriété) immédiatement après le troisième appel et avant l'attribution, en présentant une promesse de paiement irrévocable d'une banque soumise à la loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne, en faveur du bureau des faillites de Höngg-Zurich, qui ne peut être conditionnée qu'à l'attribution et doit être inconditionnelle par ailleurs.

2. Alternativement, l'acompte peut également être déposé à l'avance auprès du bureau des faillites de Höngg-Zurich par virement bancaire (CH69 0070 0113 6001 6600 9, mention liquidation de biens Schild Heinz adresse de l'objet) en cas d'attribution. Le crédit sur le compte doit être effectué au plus tard deux jours ouvrables avant l'enchère.

3. Les personnes enchérissant en tant que représentants au nom d'autrui, en tant que membres d'une communauté juridique ou en tant qu'organes d'une personne morale doivent prouver leur qualité de représentant immédiatement avant l'attribution. Les représentants d'associations et de fondations doivent également prouver leur pouvoir de disposition.

4. Par ailleurs, il est fait référence à la publication dans le Feuille officielle suisse du commerce du vendredi 20 juin 2025.

Contact

Bureau des faillites de Höngg-Zurich Frankentalerstrasse 3 8049 Zurich Téléphone : 044 752 34 50

Remarques

Une visite des propriétés est possible aux dates suivantes :

• Mardi 1er juillet 2025 de 15h00 à 16h00

• Lundi 7 juillet 2025 de 15h00 à 16h00

Une préinscription écrite pour la visite des propriétés (nom, adresse, numéro de téléphone, nombre de personnes) est requise. Contact : fabian.meyer@notariate-zh.ch ou esther.zuest@notariate-zh.ch