Co-working

Zimmer zur Untermiete in 3,5 Zi-Wohnung in Bulle
Chambre en sous-location dans appartement 3,5 p à Bulle

Es handelt sich um eine moderne und helle 3.5-Zi-Whg mit Balkon und einem 2. Bad (mit Dusche und Waschmaschine), die etwa 1 km von der Autobahnausfahrt Bulle und ca. 250 m von der Bushaltestelle Champ-Francey entfernt liegt. Ein grosser Parkplatz befindet sich ganz in der Nähe der Wohnung.
Ich nutze einen Raum ausschliesslich für therapeutische Massagen und stelle ihn an den Wochentagen als Massage- und/oder Büroraum zur Verfügung. Er hat einen schönen Blick auf den Moleson.
----------
Appartement 3,5 p. moderne et clair avec balcon et 2e sdb (douche et colonne de lavage), à env. 1 km de l'autoroute et 250 m de l'arrêt de bus Champ-Francey. Un grand parking se trouve près de l'appartement.
J'utilise une pièce uniquement pour les massages thérapeutiques et la mets à disposition comme pièce de travail (massages thérapeutiques / bureau). Jolie vue sur le Moléson à partir de cette pièce.

Zum Preis:
1650.- + 195.- NK = 1845.- - Fr. 100.- = 1745.- (der Vertrag sieht einen Sonderabzug von Fr. 100/Monat vor, hingegen liegen die effektiven NK aktuell etwas höher). Die Grösse ist geschätzt.
--------------
Le loyer:
1650.- + 195 charges = 1845.- - Fr. 100.- = 1745.- (déduction forfaitaire de Fr. 100/mois, par contre les charges sont actuellement légèrement plus élevées). La taille de l'appartement est estimée.

Vermietung:
- Einzeltage: Fr. 100 / Tag (+ kleiner NK-Anteil),
- ab 9 Tage/Monat: Fr. 870.-/Monat (+ NK-Anteil) - incl. Nutzung Küche, Balkon und 2. Bad
Ziel: gleichbleibende Anzahl Tage im Monat (gerne ab 7-8 Tagen)
--------
Location :
A la journée : Fr. 100.- / jour (+ petite part de charges)
A partir de 9 jours/mois : Fr. 870/mois (+ part des charges), y inclus sont l'utilisation de la cuisine, de balcon et de la 2e sdb
Objectif : nombre de jours fixe par mois (volontiers à partir de 7-8 jours/mois)

Vermietung Mo - Fr, Zeiten nach Absprache
Gerne Nichtraucher (oder Rauchen auf dem Balkon) und vegetarische Ernährung.
Interessiert?
Dann freue ich mich auf Ihren/Deine Kontaktaufnahme
----------
Location Lu - Ve, horaires à convenir
Volontiers non-fumeur (ou fumer sur le balcon) et alimentation végétarienne.
Intéressé-e ? N'hésitez pas / N'hésites pas à me contacter