Zimmer zu vermieten - 8049 Zürich, Imbisbühlstrasse 55

Ich suche eine*n Nachmieter*in für mein WG-Zimmer ab Ende Juli/Anfang August. Die Wohnung ist ruhig gelegen mit Bus- und Tramhaltestelle in 5 Minuten Gehentfernung. Einkaufsmöglichkeiten (Migros, Alnatura, Coop, Denner) sind ebenfalls gut zu Fuss zu erreichen.

Dein Zimmer ist das grössere von beiden (ca 17m2), sehr hell und geräumig. Zur geteilten Nutzung sind neben Bad und Küche auch das Wohnzimmer, das Büro/Gästezimmer, und ein grosser Balkon mit Bergsicht. Waschmaschine und Tumbler werden mit anderen Parteien im Haus geteilt. Ebenfalls verfügbar sind ein grosser Estrich und ein Kellerabteil.

Dein zukünftiger Mitbewohner ist Michael, 32 Jahre alt, Postdoc an der ETH Zürich am Hönggerberg. In seiner Freizeit ist er viel in den Bergen. Idealerweise sucht Michael jemanden, der an einem geselligen WG-Leben interessiert ist, d.h., ab und zu gemeinsam kochen/essen, oder auch mal ein Glas Wein oder Bier trinken.

Ich ziehe gegen Ende Juli/Anfang August aus. Mein Bett (1,40 m x 2,00 m) nehme ich nicht mit. Ich habe es bei Einzug neu gekauft (vor ca. 2 Jahren) und würde es wenn möglich gerne an den/die Nachmieter*in weitergeben. :)

Bewirb dich gerne mit einem kleinen Beschreib von dir selber; wir melden uns baldmöglichst bei dir!

Liebe Grüsse,
Eileen & Michael

----------------------------------------------------------

I am looking for a new tenant for my room in a shared flat from the end of July/beginning of August. The flat is in a quiet location with bus and tram stops within 5 minutes walking distance. Shopping facilities (Migros, Alnatura, Coop, Denner) are also within walking distance.

Your room is the larger of the two (approx. 17m2), very bright and spacious. In addition to the bathroom and kitchen, the living room, the office/guest room and a large balcony with a mountain view are also shared. Washing machine and tumble dryer are shared with other parties in the house. A large attic and a cellar compartment are also available.

Your future flatmate is Michael, 32 years old, a postdoc at ETH Zurich in Hönggerberg. He spends a lot of his free time in the mountains. Ideally, Michael is looking for someone who is interested in a sociable flat-share life, i.e. cooking/eating together from time to time or having a glass of wine or a beer.

I'm moving out towards the end of July/beginning of August. I'm not taking my bed (1.40 m x 2.00 m) with me. I bought it new when I moved in (about 2 years ago) and would like to pass it on to the next tenant if possible. :)

Please apply with a short description of yourself; we will get back to you as soon as possible!

Kind regards,

Eileen & Michael