English description follows below.
Dieses charmante, freistehende Haus vereint zeitlose Eleganz mit viel Raum für Familien und bietet eine perfekte Balance zwischen Ruhe und urbaner Nähe.
Eingebettet in eine exklusive Nachbarschaft, besticht das Anwesen durch seine sonnige Lage, gepflegte Gärten und eine angenehme Atmosphäre.
Das Haus verfügt über grosszügige Wohnräume, die lichtdurchflutet sind und sich ideal für gemeinsame Stunden oder entspannte Abende eignen.
Die offene Küche ist modern ausgestattet und lädt zum Kochen und Verweilen ein.
Im Sousterrain finden Sie zwei Räume mit einem separaten Duschbad, welche sich flexibel nutzen lassen. Denkbar als kleinen Office, als Jugendzimmer oder für eine Hauswirtschafterin / Au Pair.
Im Obergeschoss befinden sich mehrere Schlafzimmer, darunter das Elternschlafzimmer mit Bad, die Ihnen Raum für Kreativität bieten.
Das Haus ist zudem mit einem gemütlichen Arbeitszimmer oder Gästezimmer flexibel nutzbar. Es ist ebenso eine Variante zwei Zimmer zu einem grossen Zimmer umzugestallten. Diese Wand ist im Grundriss Rot eingezeichnet.
Der Aussenbereich ist ein echtes Highlight: Eine grosse schattige Terrasse lädt zu Sommerfesten, Grillabenden oder einfach zum Entspannen im Freien ein.
Die grosszügige Dachterrasse bietet Ihnen einen traumhaften Ausblick über den Zürichsee.
Der Standort überzeugt durch seine Nähe zur Zurich International School (ZIS) sowie zu den örtlichen Primarschulen, die bequem zu Fuss erreichbar sind.
Einkaufsmöglichkeiten wie lokale Geschäfte, Coop und Migros sind in kurzer Fahrzeit erreichbar, sodass der Alltag bequem gestaltet werden kann.
Der Zürichsee liegt nur wenige Gehminuten entfernt und bietet vielfältige Freizeitmöglichkeiten: Spaziergänge entlang des Ufers, Joggingrunden, Stand-up-Paddling oder sommerliches Baden.
Die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel ist hervorragend:
Mit der S-Bahn oder dem Auto sind Sie in weniger als 15 Minuten in Zürich, was den täglichen Arbeitsweg erleichtert.
Die ruhige Lage, die Nähe zur Natur und die gute Infrastruktur machen dieses Haus zu einem idealen Zuhause für Familien, die das Besondere suchen.
Zum Abschluss haben Sie einen Aussenparkplatz mit der Möglichkeit eine Ladestation zu instalieren.
Interesse? Wir freuen uns über Ihre telefonische Kontaktaufnahme!
This charming detached house combines timeless elegance with plenty of space for families and offers the perfect balance between tranquillity and urban proximity.
Nestled in an exclusive neighbourhood, the property impresses with its sunny location, well-tended gardens and pleasant atmosphere.
The house has spacious living rooms that are flooded with light and are ideal for spending time together or relaxing evenings.
The open-plan kitchen is modernly equipped and invites you to cook and linger.
In the basement, you will find two rooms with a separate shower room, which can be used flexibly. They could be used as a small office, a teenager's room or for a housekeeper/au pair.
Upstairs, there are several bedrooms, including the master bedroom with en-suite bathroom, offering you space for creativity.
The house also has a cosy study or guest room that can be used flexibly. It is also possible to convert two rooms into one large room. This wall is marked in red on the floor plan.
The outdoor area is a real highlight: a large shaded terrace is ideal for summer parties, barbecues or simply relaxing outdoors.
The spacious roof terrace offers a fantastic view over Lake Zurich.
On request, the layout on the upper floor can be changed to create one large room instead of two smaller ones. This wall is marked in red on the floor plan.
The location is attractive due to its proximity to the Zurich International School (ZIS) and local primary schools, which are within easy walking distance.
Finally, you have an outdoor parking space with the option of installing a charging station.
Interested? We look forward to hearing from you by telephone!
Energy consumption
No dataGreenhouse gas emmissions
No dataWeidstrasse 18
8803 Rüschlikon (ZH)