Reihen-Einfamilienhaus zu verkaufen - 1568 Portalban, Route Du Canada 80

4-Zimmer-Mittelhaus, gemeinsames Schwimmbad, Garage und zwei Parkplätze, auch als Ferienhaus nutzbar:
Das helle Häuschen liegt in der ruhigen Reihenhaussiedlung "Les Papillons", angrenzend an das Naturschutzgebiet "Grèves du Lac" am Neuenburgersee. Geniessen Sie Erholung im milden See-Klima und einen Gartensitzplatz auf der Südwestseite. Im Erdgeschoss finden Sie ein Gästezimmer (8 m²) und eine Dusche/WC (3 m²). Das grosse Wohnzimmer (26 m²) hat eine offene Küche und ein Cheminée. Zwei hohe Fenster führen zum gedeckten Gartensitzplatz (21 m²) mit Barbecue. Im Obergeschoss gibt es zwei Zimmer (10 und 8 m²) mit Einbauschränken, erreichbar über eine Galerie (5 m²). Das Haus ist trocken, nicht unterkellert und verfügt über schnelles Internet. Ein Kellerabteil (4 m²) ist ebenfalls vorhanden.

Maison mitoyenne de 4 pièces avec piscine commune, garage et deux places de parking, également utilisable comme résidence secondaire.
La maison lumineuse est située dans le quartier calme des maisons en rangée "Les Papillons", adjacent à la réserve naturelle "Grèves du Lac" au bord du lac de Neuchâtel. Profitez de moments de détente dans le climat doux du lac et d'un espace jardin sur le côté sud-ouest. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une chambre d'amis (8 m²) et une douche/WC (3 m²). Le grand salon (26 m²) dispose d'une cuisine ouverte et d'une cheminée. Deux grandes fenêtres donnent sur l'espace jardin couvert (21 m²) avec barbecue. À l'étage, il y a deux chambres (10 et 8 m²) avec placards intégrés, accessibles par une galerie (5 m²). La maison est sèche, non sous-solée et dispose d'une connexion Internet rapide. Une cave (4 m²) est également disponible.