Casa bifamiliare da affittare - 5314 Kleindöttingen, Heuweg 2

La casa bifamiliare si trova in una posizione estremamente centrale a Kleindöttingen.

In pochi minuti a piedi è possibile raggiungere la fermata dell'autobus con collegamenti alla stazione ferroviaria di Döttingen, il giardino d'infanzia, le scuole e il centro del paese con varie opzioni di shopping, banca, ufficio postale, farmacia, medici e fornitori di servizi.

La casa bifamiliare dispone di due appartamenti indipendenti di 4½ locali al piano terra e al piano superiore. L'accesso avviene tramite una scala comune.

Appartamento di 4½ locali al piano terra:

• Superficie abitabile netta di circa 111 m2
• Ingresso estremamente spazioso con armadi a muro
• Soggiorno/pranzo con piastrelle in ceramica, stufa svedese e accesso diretto all'area salotto coperta
• Cucina aperta e moderna con piano in granito e apparecchi di alta qualità
• Ufficio con armadi a muro
• Camera da letto con pavimento in parquet
• Bagno con vasca angolare, doccia e Closomat
• Stanza esterna (accesso tramite scala comune)
• Giardino d'inverno con parete pieghevole in vetro e camino
• Area salotto coperta
• Terrazza / loggia
• Ampia area verde con aiuole, alberi da frutto, grande area verde e robot tosaerba
• Lavatrice e asciugatrice proprie nella lavanderia comune al piano interrato
• Cantina propria al piano interrato

Appartamento di 4½ locali al piano superiore:

• Superficie abitabile netta di circa 125 m
• Ingresso con guardaroba a muro
• Ingresso estremamente spazioso con armadi a muro
• Soggiorno luminoso con piastrelle in ceramica, camino con panca e accesso diretto al balcone
• Cucina spaziosa con piano in granito e moderni elettrodomestici integrati
• Bagno con doccia, WC e lavabo
• Bagno con vasca, lavabo doppio e Closomat
• Tre ampie camere da letto tra 14 e 16 m2
• Balcone soleggiato con vista sulla zona agricola
• Piccolo balcone / loggia
• Lavatrice propria nella lavanderia comune al piano interrato
• Cantina propria al piano interrato
• Grande soffitta

Parcheggio:

• 2 garage singoli inclusi posti auto esterni a CHF 120.00

Per uso condiviso con la parte dell'appartamento al piano terra:

• Stanza di asciugatura al piano interrato
• Locale biciclette/ripostiglio al piano terra

Affitto escluso costi accessori CHF 4'100.00 più garage inclusi posti auto.

La casa bifamiliare è eccellentemente adatta come casa intergenerazionale, che consente una vita comune e un'abitazione indipendente.

I due appartamenti possono anche essere affittati separatamente.

Abbiamo suscitato il tuo interesse? Allora convinciti da solo di questa casa unica con molto fascino e fissa un appuntamento per una visita senza impegno. Non vediamo l'ora di ricevere il tuo contatto.