Appartamento da affittare - 1233 Bernex, Chemin Des Murailles 26

Subentro del contratto di locazione dal 1° maggio
Incantevole appartamento di 6 locali con terrazza a Sézenove (Bernex)

(Versione inglese sotto)

Cerchiamo candidati solvibili per la subentro del contratto di locazione di un bellissimo appartamento di 6 locali (115 m²), con una terrazza di 25 m², situato a Sézenove, un tranquillo villaggio appartenente al comune di Bernex.
L'appartamento si trova in un ambiente verde e tranquillo, nel cuore della campagna ginevrina, nelle immediate vicinanze del maneggio Blackyland. Le linee di autobus 83, 47 e L sono facilmente raggiungibili.
Descrizione dell'immobile:
- 4 camere da letto
- 2 bagni/WC (di cui uno con vasca)
- Ampio soggiorno/sala da pranzo luminoso
- Cucina spaziosa e funzionale
- Grande cantina
- Posto auto in garage
Affitto mensile:
- CHF 3'100
- Spese: CHF 240
- Parcheggio sotterraneo: CHF 200
Documenti da fornire per la domanda:
- Certificato di assenza di protesti recenti
- Ultimi 3 cedolini paga (reddito mensile netto di almeno CHF 9'300)
- Copia di un documento d'identità (e permesso di soggiorno se applicabile)
- Si consiglia vivamente una lettera di motivazione, in quanto l'appartamento viene affittato direttamente dal proprietario.
Si prega di portare una documentazione completa durante la visita.
Per informazioni contattateci al 078 897 54 36 (inquilini attuali)

___________________________________
Lease Takeover from May 1st
Charming 6-Room Apartment with Terrace in Sézenove (Bernex)
We are looking for reliable candidates for the lease takeover of a beautiful 6-room apartment (115 m²) with a 25 m² terrace, located in Sézenove, a peaceful village that is part of the Bernex municipality.
The apartment is set in a quiet, green environment in the heart of the Geneva countryside, just steps away from the Blackyland riding school. Public transport is nearby, with easy access to bus lines 83, 47, and L.
Apartment features:
- 4 bedrooms
- 2 bathrooms/WC (one with a bathtub)
- Spacious and bright living/dining room
- Large, functional kitchen
- Generous cellar space
- Underground parking space
Monthly rent:
- CHF 3,100
- Charges: CHF 240
- Underground parking: CHF 200
Required documents for your application:
- Recent proof of no debt collection (attestation de non-poursuite)
- Last 3 salary slips (net monthly income of at least CHF 9,300)
- Copy of ID (and residence permit if applicable)
- A motivation letter is highly recommended, as the lease is managed directly by the property owner.
Please make sure to bring a complete application file when attending the viewing.
For contact, please call 078 897 54 36 (current tenants, English-speaking)