Apartment for rent - 1233 Bernex, Chemin Des Murailles 26

Reprise de bail au 1er mai
Charmant appartement de 6 pièces avec terrasse à Sézenove (Bernex)

(English version below)

Nous recherchons des candidat·e·s solvables pour la reprise de bail d'un bel appartement de 6 pièces (115 m²), avec une terrasse de 25 m², situé à Sézenove, un village paisible rattaché à la commune de Bernex.
L'appartement se trouve dans un cadre verdoyant et calme, au coeur de la campagne genevoise, à proximité immédiate du manège Blackyland. Les lignes de bus 83, 47 et L sont facilement accessibles.
Description du bien :
- 4 chambres à coucher
- 2 salles de bain/WC (dont une avec baignoire)
- Grand salon / salle à manger lumineux
- Cuisine spacieuse et fonctionnelle
- Grande cave
- Place de parking en sous-sol
Loyer mensuel :
- CHF 3'100
- Charges : CHF 240
- Parking souterrain : CHF 200
Documents à fournir pour le dossier :
- Attestation de non-poursuite récente
- 3 dernières fiches de salaire (revenu net mensuel d'au moins CHF 9'300)
- Copie d'une pièce d'identité (et permis de séjour si applicable)
- Une lettre de motivation est vivement recommandée, l'appartement étant loué directement par le propriétaire.
Merci de venir avec un dossier complet lors de la visite.
Pour information contactez-nous au 078 897 54 36 (Locataires actuels)

___________________________________
Lease Takeover from May 1st
Charming 6-Room Apartment with Terrace in Sézenove (Bernex)
We are looking for reliable candidates for the lease takeover of a beautiful 6-room apartment (115 m²) with a 25 m² terrace, located in Sézenove, a peaceful village that is part of the Bernex municipality.
The apartment is set in a quiet, green environment in the heart of the Geneva countryside, just steps away from the Blackyland riding school. Public transport is nearby, with easy access to bus lines 83, 47, and L.
Apartment features:
- 4 bedrooms
- 2 bathrooms/WC (one with a bathtub)
- Spacious and bright living/dining room
- Large, functional kitchen
- Generous cellar space
- Underground parking space
Monthly rent:
- CHF 3,100
- Charges: CHF 240
- Underground parking: CHF 200
Required documents for your application:
- Recent proof of no debt collection (attestation de non-poursuite)
- Last 3 salary slips (net monthly income of at least CHF 9,300)
- Copy of ID (and residence permit if applicable)
- A motivation letter is highly recommended, as the lease is managed directly by the property owner.
Please make sure to bring a complete application file when attending the viewing.
For contact, please call 078 897 54 36 (current tenants, English-speaking)