Maison à louer - 2900 Porrentruy, Chemin Du Lomont 9

Français
À louer - Superbe maison 4,5 pièces avec terrasse, jardin, garage et 3 places de parc

Située dans un quartier hyper calme, cette maison moderne et lumineuse répartie sur 3 niveaux offre un cadre de vie exceptionnel, avec une vue imprenable sur le Château.

Rez-de-chaussée (env. 57 m²) : un espace de vie convivial avec une cuisine neuve entièrement équipée ouverte sur le salon donnant accès à la terrasse et au jardin, une chambre et une salle de douche.
Étage (env. 40 m²) : deux chambres spacieuses, une salle de bain ainsi qu'un magnifique dressing.
Sous-sol : une grande cave et une buanderie fonctionnelle.
À l'extérieur, profitez d'une terrasse équipée d'un store avec bande LED, que l'on apprécie particulièrement pour les soirées d'été, d'un jardin privatif et d'un espace extérieur sécurisé pour que les enfants puissent jouer en toute tranquillité.
La maison bénéficie également d'un garage d'env. 25 m², de 3 places de parc extérieures privatives, et d'un terrain généreux de 680 m².

Un cadre idéal pour une famille recherchant confort, modernité, calme absolu et une vue unique sur le patrimoine de la ville.


English
For rent - Stunning 4.5-room house with terrace, garden, garage and 3 outdoor parking spaces

Located in a very quiet neighborhood, this modern and bright house on 3 levels offers an exceptional living environment, with an unobstructed view of the Castle.

Ground floor (approx. 57 m²): a welcoming living space with a brand-new fully equipped kitchen open to the living room with access to the terrace and garden, one bedroom and a shower room.
First floor (approx. 40 m²): two spacious bedrooms, a bathroom and a magnificent dressing room.
Basement: a large cellar and a functional laundry room.
Outside, enjoy a terrace with an LED awning, highly appreciated for summer evenings, a private garden, and a safe outdoor space for children to play.
The house also includes a garage of approx. 25 m², 3 private outdoor parking spaces, and a large plot of 680 m².

An ideal setting for a family looking for comfort, modern living, absolute tranquility and a unique view of the city's heritage.


Deutsch
Zu vermieten - Wunderschönes 4,5-Zimmer-Haus mit Terrasse, Garten, Garage und 3 Aussenparkplätzen

In einem sehr ruhigen Quartier gelegen, bietet dieses moderne und helle Haus auf 3 Ebenen ein aussergewöhnliches Wohnumfeld mit herrlichem Blick auf das Schloss.

Erdgeschoss (ca. 57 m²): ein einladender Wohnbereich mit einer neuen, voll ausgestatteten Küche offen zum Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und zum Garten, ein Schlafzimmer und ein Duschbad.
Obergeschoss (ca. 40 m²): zwei geräumige Schlafzimmer, ein Badezimmer sowie ein wunderschöner Ankleideraum.
Untergeschoss: ein grosser Keller und eine funktionale Waschküche.
Im Aussenbereich geniessen Sie eine Terrasse mit LED-Sonnenstore, besonders geschätzt für Sommerabende, einen privaten Garten und einen sicheren Aussenbereich, in dem Kinder unbeschwert spielen können.
Das Haus verfügt zudem über eine Garage von ca. 25 m², 3 private Aussenparkplätze sowie ein grosszügiges Grundstück von 680 m².

Eine ideale Umgebung für eine Familie, die Komfort, Modernität, absolute Ruhe und einen einzigartigen Blick auf das Kulturerbe der Stadt sucht.