Appartement à louer - 8112 Otelfingen, Bahnhofstrasse 34

(Allemand ci-dessous)

Spacieux appartement de 4,5 pièces dans un quartier vert et calme – à 30 minutes de Zurich HB

Nous sommes deux jeunes adultes qui déménagent plus près du centre-ville de Zurich, nous laissons donc cet appartement magnifique et paisible à Otelfingen. Le quartier est idéal pour les amoureux de la nature, les cyclistes et les randonneurs, mais il est aussi commodément relié à Zurich : les trains pour HB partent toutes les 30 minutes et la gare est à seulement 2 minutes à pied. Un supermarché Spar est accessible à 5 minutes à pied. Cet appartement est parfait pour les familles ou les WG d’étudiants qui recherchent un endroit calme pour étudier et se détendre.

Date d’emménagement : 1er juin
Nous recherchons un nouveau locataire qui reprendra notre contrat de location actuel aux mêmes conditions.

📸 Remarque : Les photos datent d’avant notre emménagement.
L’appartement sera visité meublé.
Certains meubles et objets peuvent être repris si vous le souhaitez.

Points forts :

• Environnement rural calme avec accès à la ville
• 4,5 pièces lumineuses avec finitions modernes
• Cuisine ouverte entièrement équipée avec des appareils électroménagers Miele haut de gamme
• Rénové en 2024 : peinture fraîche partout, nouveau stratifié dans toutes les chambres, fenêtres remises en état et repeintes
• Salle de bain spacieuse avec douche à l’italienne et lave-linge dans l’unité
• WC invités supplémentaire avec nouvelle armoire à miroir
• Grand balcon vitré avec vue sur la verdure, stores électriques, prises électriques et espace de rangement
• Ascenseur dans l’immeuble
• Cave privée incluse
• Buanderie, salle de séchage, atelier et local à vélos communs
• Aire de jeux et grand espace vert pour les enfants
• Place de parking dans un garage souterrain disponible pour CHF 140/mois
• Places de parking visiteurs disponibles, peu de circulation en dehors des heures de pointe

Si cela ressemble à votre future maison, n’hésitez pas à nous contacter pour organiser une visite.

Nous avons hâte de vous rencontrer !

Ruhige 4,5-Zimmerwohnung im Grünen – Nur 30 Minuten vom Zürich HB entfernt
Wir sind zwei junge Erwachsene, die näher ins Stadtzentrum ziehen möchten – deshalb geben wir schweren Herzens diese schöne und ruhig gelegene Wohnung in Otelfingen auf. Die Umgebung ist ideal für Naturliebhaber, Wanderer und Velofahrer. Der Bahnhof ist nur 2 Gehminuten entfernt, Züge nach Zürich HB fahren alle 30 Minuten. Ein Spar ist in 5 Minuten zu Fuss erreichbar. Perfekt für Familien oder WGs von Studierenden, die ein ruhiges Zuhause zum Lernen und Leben suchen.

Einzugstermin: 1. Juni
Wir suchen einen Nachmieter oder eine Nachmieterin, der/die den aktuellen Mietvertrag zu den gleichen Konditionen übernimmt.

📸 Wichtig: Die Fotos stammen aus der Zeit vor unserem Einzug.
Die Wohnung wird möbliert besichtigt.
Einige Möbelstücke und Gegenstände können auf Wunsch übernommen werden.

Highlights:

• Ruhige, ländliche Lage mit Stadtanschluss
• Helle 4,5-Zimmerwohnung mit modernem Ausbaustandard
• Offene Küche mit hochwertigen Miele-Geräten (Backofen, Steamer, Mikrowelle)
• 2024 renoviert: Neue Laminatböden in den Schlafzimmern, frisch gestrichen, Fenster neu verfugt und gestrichen
• Grosses Badezimmer mit Eckdusche und eigener Waschmaschine
• Separates Gäste-WC mit neuem Spiegelschrank
• Verglaster Balkon (Wintergarten) mit Aussicht ins Grüne, elektrischen Sonnenstoren, Steckdosen und Abstellraum
• Lift im Gebäude
• Separates Kellerabteil
• Allgemeine Waschküche, Trockenraum, Werkstatt und Veloraum im UG
• Spielplatz und grosse Wiese für Kinder
• Einstellplatz in der Tiefgarage für CHF 140.–/Monat
• Besucherparkplätze vorhanden, kaum Verkehr ausserhalb der Stosszeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich gerne bei uns für einen Besichtigungstermin.

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!