Apartment for rent - 8112 Otelfingen, Bahnhofstrasse 34

(German below)

Spacious 4.5-Room Apartment in Quiet Green Area – 30 Minutes from Zurich HB

We are two young adults relocating closer to Zurich city center, so we're giving up this beautiful and peaceful apartment in Otelfingen. The area is ideal for nature lovers, bikers, and hikers, yet conveniently connected to Zurich: trains to HB run every 30 minutes, and the station is just a 2-minute walk away. A Spar grocery store is 5 minutes away by foot. This apartment is perfect for families or student WGs looking for a quiet place to study and relax.

Move-in date: June 1st
We are looking for a new tenant to take over our current rental contract under the same conditions.

📸 Please note: The photos are from before we moved in.
The apartment will be shown furnished during viewings.
Some furniture and items may be available for sale if you're interested.

Highlights:

• Quiet rural surroundings with city access
• 4.5 bright rooms with modern finishes
• Fully equipped open-plan kitchen with high-end Miele appliances
• Newly renovated in 2024: fresh paint throughout, new laminate in all bedrooms, re-sealed and painted windows
• Spacious bathroom with walk-in shower and in-unit washing machine
• Additional guest WC with new mirror cabinet
• Large glazed balcony with green view, sunshades, electrical outlets, and storage space
• Lift in the building
• Private cellar room included
• Shared laundry, drying room, workshop, and bike room
• Playground and large grassy play area for kids
• Parking space in underground garage available for CHF 140/month
• Visitor parking and minimal traffic outside peak hours

If this sounds like your future home, feel free to contact us to arrange a viewing.

We look forward to meeting you!

------------

Ruhige 4.5-Zimmerwohnung im Grünen – Nur 30 Minuten vom Zürich HB entfernt
Wir sind zwei junge Erwachsene, die näher ins Stadtzentrum ziehen möchten – deshalb geben wir schweren Herzens diese schöne und ruhig gelegene Wohnung in Otelfingen auf. Die Umgebung ist ideal für Naturliebhaber, Wanderer und Velofahrer. Der Bahnhof ist nur 2 Gehminuten entfernt, Züge nach Zürich HB fahren alle 30 Minuten. Ein Spar ist in 5 Minuten zu Fuss erreichbar. Perfekt für Familien oder WGs von Studierenden, die ein ruhiges Zuhause zum Lernen und Leben suchen.

Einzugstermin: 1. Juni
Wir suchen einen Nachmieter oder eine Nachmieterin, der/die den aktuellen Mietvertrag zu den gleichen Konditionen übernimmt.

📸 Wichtig: Die Fotos stammen aus der Zeit vor unserem Einzug.
Die Wohnung wird möbliert besichtigt.
Einige Möbelstücke und Gegenstände können auf Wunsch übernommen werden.

Highlights:

• Ruhige, ländliche Lage mit Stadtanschluss
• Helle 4.5-Zimmerwohnung mit modernem Ausbaustandard
• Offene Küche mit hochwertigen Miele-Geräten (Backofen, Steamer, Mikrowelle)
• 2024 renoviert: Neue Laminatböden in den Schlafzimmern, frisch gestrichen, Fenster neu verfugt und gestrichen
• Grosses Badezimmer mit Eckdusche und eigener Waschmaschine
• Separates Gäste-WC mit neuem Spiegelschrank
• Verglaster Balkon (Wintergarten) mit Aussicht ins Grüne, elektrischen Sonnenstoren, Steckdosen und Abstellraum
• Lift im Gebäude
• Separates Kellerabteil
• Allgemeine Waschküche, Trockenraum, Werkstatt und Veloraum im UG
• Spielplatz und grosse Wiese für Kinder
• Einstellplatz in der Tiefgarage für CHF 140.–/Monat
• Besucherparkplätze vorhanden, kaum Verkehr ausserhalb der Stosszeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich gerne bei uns für einen Besichtigungstermin.

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!