Maison à vendre - 2853 Courfaivre

Cette charmante maison familiale de 6.5 pièces construite en 1974 bénéficie d'un emplacement privilégié dans une ruelle sans issue avec une vue imprenable sur le village et la campagne avoisinante. Elle est idéale pour une grande famille par le nombre de chambres à disposition et son environnement calme et paisible en lisière des champs et des bois. La maison peut être habitée en l'état car elle a été entretenue et soignée par ses propriétaires au fil des années.

Le grand hall du rez-de-jardin distribue 3 chambres, un séjour lumineux équipé d'une cheminée française avec insert et sortie sur la terrasse sud de 54 m2 agrémentée d'un barbecue, une cuisine fonctionnelle et habitable avec accès à une terrasse ouest de 12 m2 et une salle de bain avec baignoire, WC, lavabo.
Le rez-de-chaussée inférieur se compose d'un garage avec porte automatique et accès à l'habitation, une grande pièce avec poêle à bois, 2 chambres à coucher, une salle d'eau avec douche, WC, lavabo ainsi qu'une buanderie et une cave-abri.

La configuration de ce bien permet d'envisager une activité indépendante. La partie sud du jardin fleuri et soigné sans voisinage direct offre un dégagement sur la campagne et une grande intimité. Un grand garage double complète ce bien. 

Dieses charmante Familienhaus mit 6.5 Zimmern, das 1974 gebaut wurde, genießt eine privilegierte Lage in einer Sackgasse mit einem atemberaubenden Blick auf das Dorf und die umliegende Landschaft. Es ist durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Zimmer und die ruhige und friedliche Umgebung am Rande von Feldern und Wäldern ideal für eine große Familie. Das Haus kann in seinem jetzigen Zustand bewohnt werden, da es von seinen Eigentümern über die Jahre hinweg gepflegt und gewartet wurde.

Die große Halle im Gartengeschoss verteilt 3 Schlafzimmer, ein helles Wohnzimmer, das mit einem französischen Kamin mit Einsatz und Ausgang auf die 54 m2 große Südterrasse, die mit einem Grill ausgestattet ist, ausgestattet ist, eine funktionelle Wohnküche mit Zugang zu einer 12 m2 großen Westterrasse und ein Badezimmer mit Badewanne, WC und Waschbecken.
Das untere Erdgeschoss besteht aus einer Garage mit automatischer Tür und Zugang zum Wohnbereich, einem großen Raum mit Holzofen, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Dusche, WC, Waschbecken sowie einer Waschküche und einem Keller-Schutzraum.

Die Konfiguration dieser Immobilie ermöglicht es, eine unabhängige Aktivität in Betracht zu ziehen. Der südliche Teil des blühenden und gepflegten Gartens ohne direkte Nachbarn bietet einen freien Blick auf die Landschaft und eine große Privatsphäre. Eine große Doppelgarage vervollständigt diese Immobilie. 

This charming 6.5-room family home built in 1974 enjoys a privileged location in a dead-end lane with stunning views over the village and surrounding countryside. It is ideal for a large family due to the number of bedrooms available and its setting calm and peaceful on the edge of fields and woods. The house can be lived in as is, as it has been maintained and cared for by its owners over the years.

The large garden level hall distributes 3 bedrooms, a bright living room equipped with a French fireplace with insert and exit onto the 54 m2 south-facing terrace enhanced by a barbecue, a functional, habitable kitchen with access to a 12 m2 west-facing terrace and a bathroom with bath, WC, washbasin.
The lower first floor comprises a garage with automatic door and access to the dwelling, a large room with wood-burning stove, 2 bedrooms, a shower room with shower, WC, washbasin as well as a laundry room and a cellar-shelter.

The configuration of this property makes it possible to envisage an independent activity. The southern part of the well-kept, flower-filled garden, with no direct neighbors, offers unobstructed views over the countryside and great privacy. A large double garage completes this property.