English below 🔽
🇩🇪
Ich gebe meine Studio-Wohnung auf den 1. Juli ab.
- Länggasse
- Grosser Balkon
- Badewanne 🛁
- Gratiswaschen
- Separate Küche
- Einbauschränke
- nicht möbliert
- Garageplatz kann dazu gemietet werden
- Veloplatz
- Kellerabteil
- 921.– all inclusive (eine Mietsenkung wäre evtl. möglich, da der Referenzzinssatz gesunken ist)
Voraussetzungen:
- Ein Betreibungsregisterauszug (nicht älter als 3 Monate) ist obligatorisch.
- Gehaltsabrechnungen der letzten drei Monate müssen eingereicht werden.
- Eine Kopie eines gültigen Ausweisdokuments (ID oder Pass) ist erforderlich.
- Bewerben können sich nur Personen, deren monatliches Einkommen mindestens das Dreifache der Miete beträgt (d. h. mindestens ca. CHF 2'763).
- Die vollständigen Unterlagen müssen bis spätestens 30. Mai bereit sein.
- Ein Einzug auf den 1. Juli ist zwingend erforderlich.
Besichtigungstermine können gerne via Kontaktformular vereinbart werden.
Bei Interesse oder Fragen gerne per Privatnachricht melden.
🇬🇧
I'll be giving up my studio apartment on July 1st.
- Länggasse
- large balcony
- bathtub 🛁
- free washing
- separate kitchen
- built-in wardrobes (Einbauschränke)
- unfurnished
- garage space can be rented additionally
- space for bike
- basement storage
- 921.– all inclusive (could ask for a lowering because the Referenzzinssatz is lower now too)
Requirements:
- A Betreibungsregisterauszug (Swiss debt collection register extract), no older than 3 months, is mandatory.
- Payslips from the last three months must be submitted.
- A copy of a valid ID (passport or national ID card) is required.
- Applicants are only eligible if their monthly income is at least three times the rent (i.e., approx. CHF 2,763 or more).
- All documents must be ready by May 30th.
- Moving in on July 1st is mandatory.
Appointments for viewings can be arranged via the contact form.
PM me if interested or if you have any questions.