Zimmer zu vermieten - 3032 Hinterkappelen, Eymattstrasse 202

Deutsch :
Zimmer von circa 12m³ in einer 5.5-Zimmer-Wohnung mit Balkon in einem ruhigen, familienfreundlichen Quartier, nur wenige Schritte von der Aare entfernt. Die Wohnung besteht aus 4 Schlafzimmern, einem geräumigen Wohnzimmer, einer gut ausgestatteten Küche (Kühlschrank und Geschirrwaschmaschine) und zwei Badezimmern (Dusche und Badewanne). Das zu vermietende Zimmer ist dem Badezimmer mit der Dusche zugeordnet, welches mit einer weiteren Mitbewohnerin geteilt wird. Im Gebäude gibt es eine Waschküche.
Der Bahnhof und die Universität Bern sind mit dem Bus (Linien 101 und 107) in 15 Minuten und mit dem Fahrrad in 25 Minuten erreichbar.
Die Coop in Bethlehem und die Migros in Hinterkappelen sind in 2 Minuten mit dem Bus erreichbar. Der Bremgartenwald sowie die Aare befinden sich ganz in der Nähe. Das Quartier bietet viele Grünflächen, und es laufen einige Katzen herum.

Die Miete beträgt 534.- CHF. Der Preis beinhaltet den Internetanschluss (12.50.-).

Wir sind : drei Studentinnen im Alter zwischen 20 und 24 Jahren. Wir verbringen gerne Zeit zusammen im Wohnzimmer oder im Sommer auf dem Balkon. Aber wir brauchen auch ruhige Momente zum Lernen.
Untereinander sprechen wir Französisch, aber wir haben auch kein Problem damit, Deutsch oder Englisch zu sprechen.

Wir suchen : Eine Studentin (weiblich) in unserem Alter (zwischen 18 und 30 Jahren), die sympathisch und zuverlässig ist und mindestens 1 bis 2 Jahre, idealerweise länger, in der WG bleiben möchte. Wir suchen eine respektvolle, ruhige Person, die aber auch für Spass zu haben ist.

Français :
Chambre d'environ 12m2 dans un appartement de 5.5 pièces avec balcon dans un quartier tranquille et familial à deux pas de l'Aar. L'appartement est composé de 4 chambres, d'un spacieux salon, d'une cuisine bien équipée (frigo, lave vaisselle) et de deux salles de bains (douche et baignoire). La chambre à louer est associée à la salle de bain avec la douche, laquelle est partagée avec une autre colocataire.
Le bâtiment possède une buanderie.
La gare et l'Université de Bern sont atteignables en bus en 15 minutes (bus 101 et 107) et en 25 minutes à vélo.
La Coop de Bethlehem et la Migros de Hinterkappelen sont à 2 minutes en bus de la coloc. La forêt de Bremgarten ainsi que l'Aare sont à deux pas. Le quartier présente beaucoup d'espaces verts et plusieurs chats s'y baladent.

Le loyer est de 534.- CHF. Ce prix inclut l'accès Internet (12.50.-).

Nous sommes : trois étudiantes entre 20 et 24 ans. Nous apprécions volontiers passer du temps ensemble au salon ou sur le balcon en été. Mais nous avons aussi besoin de nos moments de tranquillité pour réviser.
Nous parlons français entre nous mais nous n'avons aucun problème à parler allemand ou anglais.

Nous cherchons : une étudiante de notre âge (entre 18 et 30 ans), sympathique et sérieuse qui compte rester minimum 1 à 2 ans dans la coloc, idéalement plus. Nous cherchons une personne respectueuse, calme mais aussi prête à bien rigoler.