Einfamilienhaus zu vermieten - 6938 Fescoggia, Via San Silvestro 16

(DE EN & FR see below)

ITALIANO
rifugio ecosostenibile del XV secolo in Alto Malcantone
Autentico Gioiello Ticinese: Casa Contadina in Bioarchitettura nel Malcantone
Scoprite questa straordinaria dimora storica in pietra del XV secolo, sapientemente ristrutturata di recente con materiali naturali, nel cuore dell'Alto Malcantone. Fresca d'estate, calda d'inverno. Unisce il fascino della tradizione, modernità e sostenibilità. Tre piani di comfort, Wi-Fi e postazioni lavoro. Cucina attrezzata, camere accoglienti, bagni moderni. Acqua di sorgente. Ideale per escursioni, panorami e telelavoro.

Caratteristiche Principali:

• 135 mq su 3 piani
• Ristrutturazione in bioarchitettura con materiali naturali
• Riscaldamento misto: elettrico con accumulatori e stufe a legna
• Impianto fotovoltaico potente incluso per coprire il fabbisogno energetico
• Isolamento del tetto con 30 cm di canapa

Vivere in Armonia con la Natura:
Mentre la casa non dispone di balcone o giardino privato, offre un'esperienza di vita unica:

• Area esterna con tavolino e sedie per momenti di relax
• A soli 2 minuti a piedi, accesso a boschi e sentieri mozzafiato
• Perfetta per gli amanti della natura e dell'outdoor

Posizione e Comfort:

• 15 minuti dall'autostrada di Lugano Nord
• Vicino a centri commerciali, immersa nel verde
• Parcheggio libero di fronte e parcheggi comunali a 1 minuto

Questa casa è l'ideale per chi cerca un'abitazione autentica, eco-sostenibile e immersa nella natura, pur rimanendo vicina ai servizi essenziali.

Deutsch
Nachhaltiges Refugium aus dem 15. Jahrhundert im oberen Malcantone
Authentisches Tessiner Juwel: Bauernhaus in Bioarchitektur im Malcantone

Entdecken Sie dieses außergewöhnliche historische Steinhaus aus dem 15. Jahrhundert, das kürzlich fachmännisch mit natürlichen Materialien renoviert wurde, im Herzen des oberen Malcantone. Kühl im Sommer, warm im Winter. Es verbindet den Charme der Tradition mit Modernität und Nachhaltigkeit. Drei Etagen Komfort, WLAN und Arbeitsplätze. Ausgestattete Küche, gemütliche Zimmer, moderne Bäder. Quellwasser. Ideal für Wanderungen, Panoramablicke und Telearbeit.

Hauptmerkmale:
135 m² auf 3 Etagen

• Renovierung in Bioarchitektur mit natürlichen Materialien
• Gemischtes Heizsystem: elektrisch mit Speichern und Holzöfen
• Leistungsstarke Photovoltaikanlage zur Deckung des Energiebedarfs inbegriffen
• Dachisolierung mit 30 cm Hanf

Leben im Einklang mit der Natur:
Obwohl das Haus keinen Balkon oder privaten Garten hat, bietet es ein einzigartiges Wohnerlebnis:

• Außenbereich mit Tisch und Stühlen zum Entspannen
• Nur 2 Gehminuten entfernt Zugang zu atemberaubenden Wäldern und Wanderwegen
• Perfekt für Naturliebhaber und Outdoor-Enthusiasten

Lage und Komfort:

• 15 Minuten von der Autobahn Lugano Nord entfernt
• In der Nähe von Einkaufszentren, eingebettet im Grünen
• Freie Parkplätze davor und kommunale Parkplätze 1 Minute entfernt

Dieses Haus ist ideal für diejenigen, die eine authentische, umweltfreundliche Unterkunft inmitten der Natur suchen und dennoch in der Nähe wesentlicher Dienstleistungen bleiben möchten.

ENGLISH
Sustainable 15th Century Refuge in Upper Malcantone
Authentic Ticino Gem: Farmhouse in Bio-architecture in Malcantone

Discover this extraordinary 15th-century stone historic dwelling, recently expertly renovated with natural materials, in the heart of Upper Malcantone. Cool in summer, warm in winter. It combines the charm of tradition with modernity and sustainability. Three floors of comfort, Wi-Fi, and workstations. Equipped kitchen, cozy rooms, modern bathrooms. Spring water. Ideal for hiking, panoramic views, and teleworking.

Main Features:

• 135 sq m over 3 floors
• Renovation in bio-architecture with natural materials
• Mixed heating system: electric with storage and wood stoves
• Powerful photovoltaic system included to cover energy needs
• Roof insulation with 30 cm of hemp

Living in Harmony with Nature:
While the house doesn't have a balcony or private garden, it offers a unique living experience:

• Outdoor area with table and chairs for relaxation
• Just 2 minutes walk away, access to breathtaking forests and trails
• Perfect for nature lovers and outdoor enthusiasts

Location and Comfort:

• 15 minutes from the Lugano North highway
• Close to shopping centers, nestled in greenery
• Free parking in front and municipal parking 1 minute away

This house is ideal for those seeking an authentic, eco-sustainable home immersed in nature, while remaining close to essential services.

Certainement! Voici la traduction en français:

FRANÇAIS
Refuge durable du XVe siècle dans le Haut Malcantone

Authentique Joyau Tessinois : Maison Paysanne en Bio-architecture dans le Malcantone

Découvrez cette extraordinaire demeure historique en pierre du XVe siècle, récemment rénovée avec expertise en utilisant des matériaux naturels, au cœur du Haut Malcantone. Fraîche en été, chaude en hiver. Elle allie le charme de la tradition à la modernité et à la durabilité. Trois étages de confort, Wi-Fi et postes de travail. Cuisine équipée, chambres confortables, salles de bains modernes. Eau de source. Idéale pour les randonnées, les panoramas et le télétravail.

Caractéristiques Principales :

- 135 m² sur 3 étages
- Rénovation en bio-architecture avec des matériaux naturels
- Chauffage mixte : électrique avec accumulateurs et poêles à bois
- Puissant système photovoltaïque inclus pour couvrir les besoins énergétiques
- Isolation du toit avec 30 cm de chanvre

Vivre en Harmonie avec la Nature :

Bien que la maison ne dispose pas de balcon ni de jardin privé, elle offre une expérience de vie unique :

- Espace extérieur avec table et chaises pour se détendre
- À seulement 2 minutes à pied, accès à des forêts et sentiers à couper le souffle
- Parfait pour les amoureux de la nature et les passionnés d'activités de plein air

Emplacement et Confort :

- À 15 minutes de l'autoroute de Lugano Nord
- Proche des centres commerciaux, nichée dans la verdure
- Parking gratuit devant et parkings municipaux à 1 minute

Cette maison est idéale pour ceux qui recherchent un logement authentique et éco-durable, immergé dans la nature, tout en restant proche des services essentiels.