Appartamento in vendita - 6977 Ruvigliana

Splendido e raffinato, nuovo, soleggiato, ampio, in contesto esclusivo con giardino e vista Lago!. Recente 5,5 locali di 270 mq di superficie interna e oltre 500 mq di giardino in uso esclusivo con veranda coperta di 30 mq ideale come soggiorno estivo. Curato nei minimo dettagli, materiali di alta qualità e finiture di lusso. Allarme. Atrio accoglienza e bagno ospiti con guardaroba. Lift diretto all'appartamento, grande soggiorno con camino, affacciato sul giardino panoramico vista lago, sala pranzo, cucina moderna e super accessoriata, 1 camera padronale con uscita sul giardino e vista lago, guardaroba e ampio bagno privato, 2 ampie camere da letto con bagno completo.Possibilità di ricavare un'altra camera. L'ampio giardino pieno, ricco di fiori e piante fanno da cornice alla vista verso sud, sud-ovest con scorci spettacolari. Completano la proprietà 3 posti auto coperti proposti a 50'000 CHF / cad., 1 cantina privata e sauna condominiale. Appartamento raffinato e raro per la sua posizione ed i suoi confort.

Informazioni supplementari : http://www.tissot-immobiliare.ch/

Prächtig und raffiniert, neu, sonnig, geräumig, in einer exklusiven Umgebung mit Garten und Seeblick! Neueste 5,5 Zimmer von 270 qm interner Oberfläche und über 500 qm Garten in exklusiver Nutzung mit überdachter Veranda von 30 qm ideal als Sommerwohnzimmer. Liebe zum Detail, hochwertige Materialien und luxuriöse Oberflächen. Alarm. Empfangshalle und Gästebad mit Garderobe. Direkter Aufzug zur Wohnung, großes Wohnzimmer mit Kamin, mit Blick auf den Panoramagarten mit Seeblick, Esszimmer, moderne und voll ausgestattete Küche, 1 Hauptschlafzimmer mit Ausgang zum Garten und Seeblick, Kleiderschrank und großes privates Badezimmer, 2 große Schlafzimmer mit Vollbad, Möglichkeit, ein weiteres Schlafzimmer zu erhalten. Der große Garten voller Blumen und Pflanzen umrahmt den Blick nach Süden, Südwesten mit spektakulärer Aussicht. Das Anwesen wird durch 3 überdachte Parkplätze zu 50'000 CHF / jeder vorgeschlagen, 1 privaten Keller und Gemeinschaftssauna ergänzt. Raffinierte und seltene Wohnung für seine Lage und seinen Komfort.

Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch

Splendide et raffiné, neuf, ensoleillé, spacieux, dans un contexte exclusif avec vue sur le jardin et le lac ! Récent 5.5 pièces de 270 m² de surface intérieure et plus de 500 m² de jardin en usage exclusif avec véranda couverte de 30 m² idéale comme salon d'été. Attention aux détails, matériaux de haute qualité et finitions de luxe. Alarme. Hall de réception et salle de bains pour invités avec armoire. Ascenseur direct à l'appartement, grand salon avec cheminée, donnant sur le jardin panoramique avec vue sur le lac, salle à manger, cuisine moderne et entièrement équipée, 1 chambre principale avec sortie sur le jardin et vue sur le lac, armoire et grande salle de bain privée, 2 grandes chambres avec salle de bain complète. Possibilité d'obtenir une autre chambre. Le grand jardin plein de fleurs et de plantes encadre la vue vers le sud, le sud-ouest avec des vues spectaculaires. Le bien est complété par 3 places de parking couvertes proposées à 50'000 CHF / chacune, 1 cave privée et un sauna commun. Appartement raffiné et rare pour son emplacement et son confort.

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch

Splendid and refined, new, sunny, spacious, in an exclusive context with garden and lake view! Recent 5.5 rooms of 270 sqm of internal surface and over 500 sqm of garden in exclusive use with covered veranda of 30 sqm ideal as a summer living room. Attention to detail, high quality materials and luxury finishes. Alarm. Reception hall and guest bathroom with wardrobe. Direct lift to the flat, large living room with fireplace, overlooking the panoramic garden with lake view, dining room, modern and fully equipped kitchen, 1 master bedroom with exit to the garden and lake view, wardrobe and large private bathroom, 2 large bedrooms with full bathroom. Possibility of obtaining another bedroom. The large garden full of flowers and plants frame the view to the south, south-west with spectacular views. The property is completed by 3 covered parking spaces proposed at 50'000 CHF / each, 1 private cellar and communal sauna. Refined and rare flat for its location and its comfort.

More Information : www.tissot-realestate.ch