Appartamento in vendita - 6900 Lugano

Splendido appartamento di 6,5 locali con delizioso giardino privato in una palazzina signorile di sole tre unità, situato nell'esclusiva, tranquilla e centrale zona residenziale collinare di Castausio, a pochissimi minuti dal centro città, dal lago e dagli accessi all'autostrada. Il bel appartamento, realizzato nel 2002, si trova al pianterreno rialzato e dispone di un'accogliente terrazza coperta di ca. 20 m2 e di un giardino privato di ca. 200 m2 che lo circonda su tre lati e a cui si accede da ogni locale. Con una superficie di ca. 240 m2, l'appartamento occupa tutto il piano e offre finiture di pregio come pavimenti in travertino e parquet di rovere e serramenti isolanti in alluminio. Gli spazi interni sono molto armoniosi e comprendono: ampio atrio d'ingresso, grande soggiorno luminoso con zona pranzo e vetrate con accesso sulla bella terrazza coperta e sul giardino, generosa cucina abitabile molto ben attrezzata, camera padronale con bagno en-suite e cabina armadio, tre camere da letto, due ulteriori bagni, ampia lavanderia privata integrata nell'appartamento e ripostiglio. Completano la proprietà un comodo locale deposito, una cantina e due posti auto in autorimessa.

Wunderbare 6,5-Zimmer-Wohnung mit schönem Privatgarten in einem eleganten Haus mit nur drei Wohnungen, das sich in der exklusiven, ruhigen und zentralen Wohngegend von Castausio befindet, in Hanglage und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum, dem See und den Autobahnanschlüssen entfernt. Die schöne, im Jahr 2002 erbaute Wohnung befindet sich im Hochparterre und verfügt über eine gemütliche überdachte Terrasse von ca. 20 m2 und einen privaten Garten von 200 m2, der sie von drei Seiten umgibt und von jedem Zimmer aus zugänglich ist. Auf einer Fläche von ca. 240 m2 bietet die Wohnung, die gesamte Etage einnimmt, eine hochwertige Ausstattung wie Travertin- und Eichenparkettböden und Aluminiumfenster und -türen. Die Innenräume sind sehr harmonisch unterteilt und umfassen: ein grosser Eingangsbereich, ein grosszügiges, helles Wohnzimmer mit Essbereich und Fenstertüren mit Zugang zur schönen überdachten Terrasse und zum Garten, eine grosse und sehr gut ausgestattete Wohnküche, ein Hauptschlafzimmer mit en-suite Bad und begehbarem Kleiderschrank, drei Schlafzimmer, zwei weitere Bäder, eine private in der Wohnung integrierte Waschküche und einen Abstellraum. Ein praktischer Lagerraum, ein Keller und zwei Parkplätze in der Garage vervollständigen dieses Angebot.

Wonderful 6.5-room apartment with lovely private garden in an elegant building of only three units, located in the exclusive, quiet and central residential hillside area of Castausio, just a few minutes from the city center, the lake and the highway accesses. The beautiful apartment, built in 2002, is located on the raised first floor and has a cozy covered terrace of about 20 m2 and a private garden of about 200 m2 surrounding it on three sides and accessed from every room. With an area of about 240 m2, the apartment occupies the entire floor and offers fine finishes such as travertine and oak parquet floors, aluminum insulated windows and doors. The interior spaces are very harmonious and include: large entrance hall, spacious and bright living room with dining area and sliding glass doors with access to the beautiful covered terrace and to the garden, generous very well-equipped eat-in kitchen, master bedroom with en-suite bathroom and walk-in closet, three bedrooms, two additional bathrooms, in-unit room with large private laundry and a storage room. Another storage room, a cellar and two parking spaces in the garage complete the property.