Appartamento in vendita - 4302 Augst BL, Rhygarten 4

Tedesco

Arrivare. Sentirsi bene. Rimanere. Questo esclusivo appartamento con giardino ad Augst unisce un design elegante a un'impareggiabile sensazione di benessere. Un luogo dove l'eleganza incontra la sicurezza e la vita quotidiana passa in secondo piano. Una casa che non offre solo stanze, ma uno stile di vita.

Appena entrati in questo spazioso appartamento di 4,5 locali senza barriere architettoniche, sarete avvolti da un'atmosfera calda e accogliente. Ampie vetrate lasciano entrare la luce del giorno nelle stanze e creano un'armoniosa connessione tra interno ed esterno. L'arredamento di alta qualità, combinato con un design ben studiato, conferisce all'appartamento un'eleganza inconfondibile.

La zona giorno e pranzo a pianta aperta costituisce il cuore di questo rifugio. Qui, l'estetica elegante e il comfort abitativo si fondono in un connubio perfetto. Le finestre a tutta altezza garantiscono un'ampiezza luminosa, mentre l'arredamento di gusto crea un'atmosfera calda e accogliente. La cucina di alta qualità, dotata di elettrodomestici di prima classe e materiali pregiati, invita a creare esperienze culinarie e a condividere momenti di piacere indimenticabili con la famiglia e gli amici.

I luoghi di ritiro di questo appartamento offrono tranquillità e privacy ai massimi livelli. L'elegante camera da letto principale dispone di un bagno privato con doccia moderna - il vostro spazio benessere personale per momenti di relax. Un secondo bagno, altrettanto elegante, con vasca da bagno e pratico vano lavanderia offre comfort aggiuntivo e soddisfa le massime esigenze di funzionalità ed estetica.

Un punto forte di questo appartamento è la zona esterna privata. Dal soggiorno si accede direttamente al giardino di circa 50 m² tramite la terrazza coperta di 14 m², a uso esclusivo. Un luogo di pace e relax dove fare colazione al sole del mattino, gustare un bicchiere di vino nelle calde sere d'estate o semplicemente lasciar vagare lo sguardo nel verde. Qui, circondati dalla bellezza della natura, abitare diventa uno stile di vita.

Un ripostiglio privato nel seminterrato offre spazio di stivaggio aggiuntivo, mentre è possibile acquistare un ampio hobby room - ideale per hobby individuali o come ulteriore luogo di ritiro. Un locale biciclette e un ampio posto auto coperto offrono il massimo comfort, mentre i visitatori beneficiano di posti auto riservati nel garage.

Ma non è solo l'architettura di questo appartamento con giardino a impressionare - la sua posizione impareggiabile lo rende anche un gioiello particolare. A pochi passi si apre l'idilliaco lungofiume del Reno - un luogo che invita a fermarsi, respirare e godersi il momento. Che si tratti di una rilassante passeggiata lungo le acque che scorrono dolcemente, di una corsa mattutina con vista sulla luce del sole scintillante o di una gita in bicicletta attraverso il paesaggio pittoresco - qui natura e qualità della vita si fondono in un'esperienza unica.

L'immediata vicinanza all'imbarcadero e al porto turistico conferisce a questa casa un fascino tutto particolare. L'idea di fare una gita in barca spontaneamente, ascoltare l'acqua e sentire la brezza leggera promette una sensazione di libertà e leggerezza. Qui la vita quotidiana diventa un dettaglio secondario, mentre il fiume vi trasporta in un mondo di pace e relax.

Sperimentate l'abitare come espressione di stile, comfort ed esclusività - circondati da uno scenario che ispira ogni giorno. Lasciatevi incantare dalla perfetta simbiosi tra comfort abitativo di lusso e natura incontaminata. Il vostro rifugio sul Reno aspetta solo di essere scoperto!

Inglese

Arrive. Feel good. Stay. This unique garden apartment in Augst combines stylish design with an incomparable living experience. A place where elegance meets security and everyday life fades into the background. A home that offers not just rooms, but a lifestyle.

As soon as you enter this spacious, barrier-free 4.5-room apartment, you are surrounded by a warm, inviting atmosphere. Large window fronts allow daylight to flood into the rooms and create a harmonious connection between the interior and exterior. The high-quality furnishings, combined with well thought-out design, give the apartment an unmistakable elegance.

The open-plan living and dining area forms the heart of this retreat. Here, stylish aesthetics and homely comfort merge into a perfect interplay. Floor-to-ceiling windows provide a light-flooded expanse, while the tasteful design creates a warm, homely atmosphere. The high-quality kitchen, equipped with first-class appliances and fine materials, invites you to create culinary experiences and share unforgettable moments of pleasure with family and friends.

The retreats in this apartment offer peace and privacy at the highest level. The elegant master bedroom has an en suite bathroom with a modern shower - your own personal wellness area for relaxing hours. A second, equally stylishly designed bathroom with bathtub and practical washing tower provides additional comfort and meets the highest standards of functionality and aesthetics.

A special highlight of this apartment is the private outdoor area. From the living room, you have direct access to the approximately 50 m² garden via the covered 14 m² terrace, which is exclusively for your use. A place of peace and relaxation where you can have breakfast in the morning sun, enjoy a glass of wine on warm summer evenings or simply let your gaze wander over the greenery. Here, surrounded by natural beauty, living becomes a way of life.

A private cellar room in the basement provides additional storage space, while there is the option of purchasing a spacious hobby room - ideal for individual hobbies or as an additional retreat. A bicycle room and a spacious indoor parking space offer maximum convenience, while visitors benefit from dedicated parking spaces in the garage.

But it's not just the architecture of this garden apartment that impresses - its incomparable location also makes it a special gem. The idyllic banks of the Rhine are just a few steps away - a place that invites you to pause, take a deep breath and enjoy. Whether it's a relaxing walk along the gently flowing water, a morning jog with a view of the glistening sunlight or a bike ride through the picturesque landscape - nature and quality of life merge here to create a unique experience.

The immediate proximity to the landing stage and the boat harbor gives this home a very special charm. The idea of spontaneously taking a boat trip, listening to the water and feeling the gentle breeze promises a feeling of freedom and lightness. Here, everyday life becomes a minor matter, while the river transports you into a world of peace and relaxation.

Experience living as an expression of style, comfort and exclusivity - surrounded by a backdrop that inspires anew every day. Let yourself be enchanted by the perfect symbiosis of luxurious living comfort and untouched nature. Your retreat on the Rhine is waiting to be discovered.