Negozio da affittare - 6830 Chiasso, Corso San Gottardo 25

Italienisch-Italiano :

A 3 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Chiasso, molto vicino al valico di frontiera con l'Italia, in Corso San Gottardo 25, noto anche come Boulevard di Chiasso, stiamo cercando un nuovo inquilino per il nostro negozio, con passaggio di consegne concordato.

Il negozio, luminoso, è circondato da numerose strutture commerciali ed è quindi molto frequentato.

La disposizione dell'area di vendita è quadrata con un'ampia vetrata continua e offre spazio per un back office, un magazzino e un WC nella parte posteriore, separata dall'area di vendita.

Abbiamo suscitato il vostro interesse? Allora contattateci. Saremo lieti di ricevere la vostra richiesta!

Deutsch - Tedesco:

3 Gehminuten vom Bahnhof Chiasso entfernt, ganz in der Nähe des Grenzübertritts nach Italien, in der Corso San Gottardo 25, auch Boulevard von Chiasso genannt, suchen wir für unser Ladengeschäft einen Nachmieter, Übergabe nach Vereinbarung.

Das Lichtdurchflutete Ladengeschäft ist umgeben von zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und ist dadurch rege frequentiert.

Der Schnitt der Verkaufsfläche ist quadratisch mit einer grossen durchgängigen Glasfront und bietet im hinteren Teil, welche von der Verkaufsfläche abgetrennt ist, Möglichkeiten für ein Backoffice, Abstell- und Lagerkapazitäten sowie ein WC.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!