Stanza singola da affittare - 5330 Bad Zurzach

**Mitbewohnerin gesucht (nur Frauen gewünscht, wegen kleinem Kind im Haus) – herzliches und unkompliziertes Zusammenleben in grosser Wohnung

**Voraussetzung: Weiblich
Befristeter Vertrag zum Start 6 Monate mit Ziel laufend zu Verlängern.
1 grösseres Zimmer wird in kürze frei daher evtl Umzug in anderes Zimmer möglich.

Wir suchen eine **sympathische Mitbewohnerin** für unsere **4.5-Zimmer-Wohnung** nahe der deutschen Grenze.
Das freie Zimmer ist **ca. 10 m² gross** und **möbliert** (Bett, Schrank, Tisch – bei Bedarf auch unmöbliert).

**Was dich erwartet:**
- Ruhige, offene und ehrliche Wohnatmosphäre
- Küche, Bad, Balkon zur Mitbenutzung
- **Wohn- und Esszimmer zur teilweisen Mitbenutzung**
- Küche mit Geschirrspüler, 2 Kühlschränken & Stauraum
- Balkon mit Fenster – ideal zum Entspannen
- Waschmaschine im Bad (Toploader), **Waschtag: Samstag oder Sonntag**
- Parkplatz & Stauraum nach Absprache möglich

**Wer hier wohnt:**
- Ruhige Mutter (40) mit entspanntem Kind (13 Monate)
- Berufstätiger Mitbewohner (33), nutzt ein Zimmer als Büro
- Dein Zimmer: ca. 10 m², möbliert oder unmöbliert

**Sprachen im Haushalt:** Deutsch, Englisch, Nederlands, Bahasa Indonesia.
Neu in der Schweiz? Wir helfen dir gern – wir leben seit 8 1/2 Jahren hier.

**Die Umgebung:**
- Offene, ruhige Nachbarschaft
- **Top Lage – vieles zu Fuss erreichbar:**
- Migros 2 Min, Coop / Apotheke 10 Min
- Bahnhof 3 Min (Baden 30 Min / Zürich 50 Min)
- Deutsche Grenze 5 Min
- Aldi (15 Min), Barkat (8 Min) in DE
- Park / Calisthenicspark 8 Min, Tierpark 15 Min
- Therme & Freibad 10 Min
- CleverFit ca. 10 Min mit dem Auto (~40 EUR / Monat)
- Viele Restaurants – wir geben gern Tipps

**Was uns wichtig ist:**
Ein respektvolles, harmonisches Miteinander. Wir freuen uns, dich kennenzulernen!

---

Room for Rent – Friendly & Relaxed Flatshare near the German Border

Requirement: Female

We're looking for a **kind, open-minded female roommate** to join our **4.5-room flat** near the German border.
The available room is **approx. 10 m²**, **furnished** (bed, wardrobe, table – or unfurnished if preferred).

**What to expect:
- Calm, honest and respectful atmosphere
- Shared use of kitchen, bathroom and balcony
- Living & dining room for partial shared use
- Kitchen with dishwasher, 2 fridges & storage
- Balcony with window – perfect for relaxing
- Washing machine (toploader), laundry day: Saturday or Sunday
- Parking & storage available by arrangement

**Who lives here:
- Calm mother (40) with a relaxed 13-month-old child
- Working professional (33), using one room as an office
- Your room: approx. 10 m², furnished

Languages spoken:
German, English, Nederlands, Bahasa Indonesia.
New in Switzerland? We're happy to help – we've lived here for 8 years.

The area:
- Quiet, open-minded neighborhood
- **Great location – all within walking distance:**
- Migros 2 min, Coop / pharmacy 10 min
- Train station 3 min (Baden 30 min / Zurich 50 min)
- German border 5 min
- Aldi (15 min), Barkat (8 min) in DE
- Park / calisthenics park 8 min, zoo 15 min
- Thermal bath & outdoor pool 10 min
- CleverFit 10 min by car (40 EUR/month)
- Plenty of restaurants – happy to recommend some

What matters to us:
Friendly, respectful coexistence. Looking forward to meeting you!

Schreib uns gern!
Feel free to reach out!