Stanza singola da affittare - 8052 Zürich, Katzenbachstrasse 227

Deutsch
(English below)
Ich, Daniel, suche per 1. Juni 2025 sowie per 1. Juli 2025 zwei neue WG-MitbewohnerInnen für die moderne (2013) 4.5-Zimmer-Wohnung an der Katzenbachstrasse 227, 8052 Zürich. Ein früherer Einzug ist nach Vereinbarung ebenfalls denkbar. Frei wird Zimmer 3 (siehe Plan) mit 14m2 sowie Zimmer 2 mit 15m2, welches vollständig möbliert übernommen werden kann. Die Zimmer sind aufgrund der grossen Fenster sehr hell dank Morgensonne. Die vorhandenen Möbel können kostenlos übernommen werden.
Die Wohnung hat insgesamt 123m2 Wohnfläche und eine 22.5m2 grosse Dachterrasse (zu unserem exklusiven Gebrauch - wie cool ist das denn bitte?) mit Sonne bis um 21:30 Uhr im Sommer und einem kleinen Gemüse- und Kräutergarten für einen Tomatensalat oder einen Mojito zwischendurch. Wir haben zwei Badezimmer, eine eigene Waschmaschine inklusive Trockner in der Wohnung sowie eine moderne Küche mit Backofen, Abwaschmaschine und Steamer. Im Keller gibt es ausreichend Stauraum.
Die Wohnung befindet sich in Seebach. Einkaufsmöglichkeiten und ein Fitnesscenter befinden sich in Gehdistanz (1 Minute mit dem Bus) und der HB Zürich ist mit Bus, Tram oder Zug in ca. 25 Minuten erreichbar, mit dem Fahrrad (welches du im Keller einstellen kannst) in 20 Minuten. Falls du lieber mit dem Auto unterwegs bist, gibt es Besucherparkplätze, welche immer genutzt werden können. Die Miete ist inklusive der Nebenkosten, Strom, Warmwasser, Serafe und Internet.
Ich bin 28 Jahre alt, stamme ursprünglich aus Heidelberg und promoviere derzeit an der UZH in Entwicklungsbiologie. Zu meinem Hobbys gehören Brettspiele, Kochen, Reisen und Wandern. Ich habe einen etwas geregelten Alltag. Manchmal gibt es aber auch mal eine Houseparty und Gäste sind immer willkommen. Du solltest gesellig, kommunikativ, ordentlich und sauber sein. Ich bin sehr offen für deutsch- und englischsprachige Mitbewohner und freue mich über Nachrichten unabhängig vom Geschlecht.
Falls ich dein Interesse geweckt habe, freue ich mich über deine persönliche Nachricht, in welcher ich dich etwas näher kennenlernen kann. Wenn du mein Interesse geweckt hast, werde ich mich so rasch wie möglich bei dir melden.
Schöne Grüsse, Daniel
-----
English
I, Daniel, am looking for two new flatmates as of 1 June 2025 and 1 July 2025 for the modern (2013) 4.5-room flat at Katzenbachstrasse 227, 8052 Zurich. An earlier move-in is also possible by arrangement. The room 3 (see plan) with 14m2 and room 2 with 15m2, which can be taken over fully furnished, are available. The rooms are very bright thanks to the large windows with morning sun. The existing furniture can be taken over free of charge.
The flat has a total of 123m2 of living space and a 22.5m2 roof terrace (for our exclusive use - how cool is that?) with sun until 9.30pm in summer and a small vegetable and herb garden for a tomato salad or a mojito in between. We have two bathrooms, our own washing machine and tumble dryer in the flat and a modern kitchen with oven, dishwasher and steamer. There is plenty of storage space in the cellar.
The flat is located in Seebach. Shopping facilities and a fitness centre are within walking distance (1 minute by bus) and Zurich main station can be reached by bus, tram or train in approx. 25 minutes, by bike (which you can park in the basement) in 20 minutes. If you prefer to travel by car, there are visitor parking spaces that can be used at any time. The rent includes utilities, electricity, hot water, serafe and internet.
I am 28 years old, originally from Heidelberg and currently doing my PhD in Developmental Biology at UZH. My hobbies include board games, cooking, travelling and hiking. I have a somewhat regular daily routine. Sometimes there is a house party and guests are always welcome. You should be sociable, communicative, tidy and clean. I am very open to German and English speaking flatmates and am happy to receive messages regardless of gender.
If I have aroused your interest, I look forward to receiving your personal message, in which I can get to know you a little better. If you have aroused my interest, I will get back to you as soon as possible.
Best, Daniel