Appartamento da affittare - 4055 Basel, Missionsstrasse 46

Inglese:

L'appartamento moderno di 3,5 locali si trova al 2° piano di un nuovo edificio costruito nel 2016.

All'interno dell'appartamento:

• un ampio soggiorno con grandi finestre;
• una cucina aperta di alta qualità (Kuhn Design);
• tutti gli elettrodomestici da cucina Siemens, tra cui lavastoviglie e forno;
• lavatrice e asciugatrice private all-in-one;
• un bagno con doccia e vasca da bagno;
• un bagno per gli ospiti;
• due ampie e silenziose camere da letto rivolte verso il giardino;
• un balcone tranquillo (7 m2) con tenda da sole elettrica, rivolto verso il giardino;
• riscaldamento a pavimento;
• finestre insonorizzate a 3 strati con tende elettriche;
• buona ventilazione;
• un sistema di citofono con telecamera;
• Facoltativo: parzialmente arredato;

Fuori dall'appartamento nell'edificio:

• una grande cantina/hobby room privata con elettricità;
• un giardino condominiale;
• un locale bici condominiale;
• accessibile in sedia a rotelle;
• ascensore silenzioso;

Posizione e dintorni:

• posizione perfetta nel centro di Basilea;
• supermercato (Coop) proprio di fronte;
• fermata del tram della linea 3 accanto all'edificio (80 m);
• 4 min dalla fermata del tram delle linee 1, 2 e 8;
• 6 min dalla fermata dell'autobus delle linee 30, 33 e 34;
• 12 min da Basilea SBB in tram;
• 9 min dall'ospedale universitario in tram;
• 8 min dall'ospedale universitario di geriatria FELIX PLATTER in tram;
• possibilità di asili nido e scuole;
• 5 min da Kannenfeldpark

Tedesco:

Die 3,5 Zimmer moderne Wohnung im 2. Stock ist Teil eines 2016 errichteten Neubaus.

Innerhalb der Wohnung:

• ein großes Wohnzimmer mit großen Fenstern;
• eine offene Küche (hochwertig vom Kuhn Design);
• alle Küchengeräte von Siemens inklusive Geschirrspüler und Backofen;
• ein eigenes Kombigerät (Waschmaschine/Tumbler)
• ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne;
• eine Gästetoilette;
• zwei große, ruhige Schlafzimmer zur Gartenseite;
• ein ruhiger Balkon (7m2) mit elektrischem Sonnenschirm zur Gartenseite;
• Bodenheizung;
• Alle Fenster mit 3-fach-Verglasung und elektrische Jalousien;
• gute Belüftung;
• eine Gegensprechanlage mit einer Kamera;
• Optional: Teilmöbliert;

Außerhalb der Wohnung im Gebäude:

• ein großer privater Keller/Hobbyraum mit Strom;
• ein gemeinsamer Garten;
• ein gemeinsamer Fahrradraum;
• barrierefrei;
• Leiser Aufzug;

Ort und Umgebung:

• Die Wohnung befindet sich an perfekter Lage im Zentrum von Basel;
• Der Supermarkt (Coop) ist gleich gegenüber;
• Die Straßenbahnhaltestelle der Linie 3 befindet sich neben dem Gebäude (80 m);
• 4 min zur Straßenbahnhaltestelle der Linien 1, 2 und 8;
• 6 min zur Bushaltestelle der Linien 30, 33 und 34;
• 12 min mit Tram nach Basel SBB;
• 9 min mit der Straßenbahn zum Universitätsspital;
• 8 min zur Universitären Altersmedizin FELIX PLATTER mit der Straßenbahn;
• Möglichkeiten für Kindergärten und Schulen;
• 5 min zum Kannenfeldpark