Appartamento da affittare - 6900 Massagno, Via San Gottardo 115

***ENGLISH BELOW***
🌟 Comfort moderno nel cuore della città – disponibile da settembre 2025! 🌟
Ideale per giovani professionisti o studenti, questo elegante e funzionale appartamento di 2.5 locali si trova al primo piano di una residenza nuova e moderna, in posizione centrale e strategica. Perfetto per chi cerca uno spazio contemporaneo, ben organizzato e con tutti i servizi a portata di mano.

📍 Posizione imbattibile:

• Banca Raiffeisen e Posta nello stesso stabile
• Supermercati (Aldi, Migros, Denner) entro 100 metri
• Centro fitness e piscina a soli 200 metri
• Stazione FFS/SBB: 4 minuti in bus
• Ospedale Civico: 10 minuti in bus
• Centro di Lugano: 12 minuti in bus
• Università USI: 15 minuti in bus

🏡 Caratteristiche dell'appartamento:

• Ampia zona giorno luminosa con balcone privato
• Completamente arredato con mobili su misura multifunzionali
• Lavatrice e asciugatrice già installate
• Sistema di riscaldamento e raffrescamento
• Cantina inclusa

🚗 Posto auto disponibile nell'autorimessa (CHF 150/mese, facoltativo)

💰 Affitto mensile: CHF 1'090 🔧 Spese accessorie: solo CHF 3/mese
📅 Disponibile da settembre 2025
Contattaci per maggiori informazioni o per fissare una visita

Un occasione perfetta per iniziare una nuova fase della tua vita con stile ed efficienza!
****************
🌟 Modern Comfort in the Heart of the City – Available from September 2025! 🌟
Perfect for young professionals or students, this elegant and functional 2.5-room apartment is located on the first floor of a new and modern residence, in a central and strategic location. Ideal for those seeking a contemporary, well-organized space with every convenience close at hand.
📍 Unbeatable Location:

• Raiffeisen Bank and Post Office in the same building
• Supermarkets (Aldi, Migros, Denner) within 100 meters
• Fitness center and swimming pool just 200 meters away
• FFS/SBB train station: 4 minutes by bus
• Ospedale Civico hospital: 10 minutes by bus
• Lugano city center: 12 minutes by bus
• USI University: 15 minutes by bus

🏡 Apartment Features:

• Bright and spacious living area with private balcony
• Fully furnished with custom multifunctional furniture
• Washing machine and dryer included
• Heating and cooling system
• Private basement storage included

🚗 Indoor parking space available (CHF 150/month, optional)

💰 Monthly rent: CHF 1,330 🔧 Utilities: only CHF 3/month
📅 Available from September 2025

An ideal opportunity to start a new chapter in your life – with style and convenience!