Maison à louer - 1228 Plan-les-Ouates

Une ambiance campagnarde à deux pas de la ville?

Situé dans le village authentique d'Arare, dans la Commune de Plan-les-Ouates, le domaine jouit d'un emplacement idéal : il conjugue l'ambiance champêtre d'un petit hameau baignant dans le calme ainsi que la proximité immédiate des transports publics, dont un arrêt de bus à 150 mètres environ.
A noter que le domaine présente l'avantage d'être desservi par un chemin sans issue, qui plus est situé à la fin de ce dernier, donc épargné des nuisances liées au trafic automobile.
Le vieux-Carouge est distant de 14 minutes seulement, avec un bus disponible toutes les 9 minutes. Quant à l'aéroport ou encore l'entrée de l'autoroute, leur accès est très aisé et rapide.

La maison se présente comme suit :

REZ
- 2 pièces en enfilade
- Cuisine agencée et équipée
- Salle de douche avec WC

ETAGE
- 2 pièces en enfilade (la seconde, au fond) ayant vocation de local technique, dressing etc...
- autre pièce

NOTA BENE :
L'agencement de cuisine sera remplacé à neuf au plus tard dans 2 mois. Durant ce laps de temps, le loyer mensuel sera réduit de CHF 200.00, c'est-à.-dire qu'il sera de CHF 1'600.00.

Le loyer mensuel est de CHF 1'800.00
Charges individuelles
Place de parc : CHF 50.00 par mois

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

A country atmosphere just a stone's throw from the city...

Situated in the authentic village of Arare, in the Commune of Plan-les-Ouates, the estate enjoys an ideal location: it combines the rural ambience of a small hamlet bathed in calm with the immediate proximity of public transport, including a bus stop around 150 meters away.
The estate has the added advantage of being served by a dead-end road, which is also located at the end of the road, thus spared the nuisance of car traffic.
Old Carouge is only 14 minutes away, with a bus available every 9 minutes. Access to the airport and freeway entrances is quick and easy.

The house is as follows :

GROUND FLOOR
- 2 adjoining rooms
- Fully fitted and equipped kitchen
- Shower room with WC

FLOOR
- 2 adjoining rooms (the second at the far end) used as utility room, dressing room etc...
- other room

NOTA BENE:
The kitchen fittings will be replaced in 2 months at the latest. During this period, the monthly rent will be reduced by CHF 200.00, i.e. to CHF 1,600.00.

Monthly rent is CHF 1,800.00
Individual charges
Parking space : CHF 50.00 per month