Chambre à louer - 8400 Winterthur, Eichgutstrasse 2

Hey there :)
German version below
------------------------------
I am moving out, so we're looking for someone new to join our lovely 4-person flatshare starting June 1st or, in agreement, 15th of June.
If you are interested, you would be living the life with:
-Naim, our trustworthy engineer, who is always down for sharing some of his gourmet dinners
-Marc, our PhD student in mechanical engineering, who rather seeks his culinary highs at the nearest kebab place
-someone else, who's also going to be new by then

We're a friendly and relaxed bunch who enjoy the occasional dinners & evenings together, but also have our own schedules and respect each other's space. We like to keep things clean & cozy with our weekly cleaning tasks, as well as the support of our lovely cleaning lady every 3-weeks.

Regarding the room: It is 12.2 m², bright with one large window and part of a modern flat. There is as well a private walk-in closet across the room. We share a fully equipped kitchen, 2 bathrooms, a washing machine and tumbler, and a nice common area. Oh, and don't worry if you're always running late, you can literally catch the train by hopping in the elevator directly from our apartment just 3 minutes before departure!

We're looking for someone to vibe with, someone who's easy-going & reliable, tidy, speaks (swiss)german & english and doesn't smoke. If we sparked your interest, we'd love to hear from you! Feel free to drop us a message and tell us a bit about yourself!

Cheers,
Marc, Naim, Lorraine
-----------------------------
Hey :)

Ich ziehe aus, daher suchen wir ab dem 1. Juni, oder ggf. auch ab dem 15. Juni, jemanden Neues für unsere gemütliche 4er-WG.
Wenn du interessiert bist, würdest du das Leben geniessen mit:
-Naim, unserem vertrauenswürdigen Ingenieur, der immer offen ist seine Gourmet-Dinner mit anderen zu teilen
-Marc, unserem Maschinenbau-Doktoranden, der seine kulinarischen Highlights lieber beim nächsten Dönerladen sucht
-Jemand neues, den/die wir auch gerade suchen

Wir sind eine entspannte und freundliche WG, die gerne mal gemeinsame Abende oder Abendessen verbringt, aber auch den eigenen Rhythmus lebt und den Raum der anderen respektiert.
Damit es schön sauber und gemütlich bleibt, haben wir einen wöchentlichen Putzplan und alle drei Wochen kommt auch unsere liebe Reinigungskraft zur Unterstützung vorbei.

Zum Zimmer: Es ist 12.2 m² groß, hell mit einem grossem Fenster und Teil einer modernen Wohnung. Gleich gegenüber vom Zimmer hast du deinen eigenen begehbaren Kleiderschrank. Wir teilen uns eine voll ausgestattete Küche, zwei Bäder, Waschmaschine und Trockner sowie einen schönen Gemeinschaftsbereich. Und keine Sorge, wenn du immer auf den letzten Drücker unterwegs bist - du kannst den Zug noch erwischen, wenn du nur 3 Minuten vor Abfahrt in den Aufzug steigst, direkt aus unserer Wohnung heraus!

Wir suchen jemanden, der gut zu uns passt, der/die locker, zuverlässig, ordentlich, (Schweizer-) Deutsch & Englisch sprechend sowie nichtrauchend ist.

Wenn du dich angesprochen fühlst, würden wir uns sehr über ein paar Worte über dich freuen!

Liebe Grüsse,
Marc, Naim und Lorraine