Appartement meublé à louer - 8108 Dällikon, Hörnlistrasse

Please scroll down for English
***
Gestaltung
Das Mehrfamilienhaus ist Osten ausgerichtet und bietet durch die Lage eine gute ganztägige Besonnung.
Die 1.5-Zimmerwohnung ist durch die versetzte Bauweise ruhig gelegen und keinem Strassenlärm ausgesetzt.
Die Wohnfläche ist optimal eingeteilt, mit einer offenen Raumgestaltung.
Die Wohnung ist dank der vielen Fensterfronten sehr hell und lichtdurchflutet.
Im Eingangsbereich befindet sich ein angebrachter Einbauschrank, welcher Stauraum bietet für die Garderobe und das Haushaltsmaterial (Staubsauger, Bügelbrett, Putzwerkzeuge, etc.).
Das Entrée führt zum hellen Wohn-/Essbereich.
Die offene Küche unterteilt die Wohnung in den Ess- und Wohnbereich.
Das Bad ist funktionell mit WC, Lavabo und einer Badewanne mit Glastür ausgestattet.
Der Balkon mit herrlicher Sicht ins Grüne lädt zu gemütlichen Sonnenstunden ein.
Bruttowohnfläche ist 42m2.
Heizsystem: Zentralheizung. Ölheizung mit Radiatoren.
Im gesamten Wohnbereich ist ein heller Parket als Bodenbelag verlegt.
Zu der Wohnung gehört ein Kellerabteil.
Eine gemeinschaftliche Waschküche mit Waschmaschine/Tumbler und Secomat steht zur Verfügung.
Zudem, eine eigene Waschmaschine in der Wohnung.

Ausstattung: Die Wohnung ist voll möbliert und ausgestattet.
Kücheneinrichtung mit sämtlichen Utensilien. Bettwaren und Badgarnituren vorhanden.
Möblierung: Schlafzimmer mit Bett 1.40*2.00, 4-türigen Schrank, 2 Nachttische, 1 Schreibtisch/ Esstisch, 4 Stühle, 1 Salontisch, 1 Schuhschrankmöbel, 3-türige Einbauschrank.
Auf dem Balkon: runde Tisch mit 2 Stühle.

Konditionen
Nebenkosten in der monatlichen Miete enthalten: Wasser, Warmwasser, Heizung und Verwaltungskosten
Elektrizität, TV Swisscom, Internet nicht im Preis inbegriffen. Kosten nach effektiven Aufwand.
Kündigungsfrist: 3 Monaten in voraus, auf Monatsende
Kaution: 2*Monatsmiete (mit gültigen Arbeitsvertrag, ansonsten 3 Monate)

Umgebung
Das Mehrfamilienhaus befindet sich neben ein Naherholungsgebiet mit Wald und schönen Spazierwege.
Die Umgebung ist sehr ruhig und gepflegt.

Einkaufmöglichkeiten
Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf befinden sich im Dorf.
Die Stadt Zürich ist nur 11.5 km entfernt, der Flughafen Kloten liegt in ca. 15 km Distanz.
Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind in Dällikon und Regensdorf mit dem Auto oder Bus innerhalb weniger Fahrminuten erreichbar.

Verkehrsanbindung
Die Ortschaft ist über die S-Bahnlinie S6 nach Baden und Zürich gut erschlossen.
Die Zugverbindung (S6) nach Zürich City und Baden funktioniert in ½ Stundentakt.
In 20 Minuten mit dem Zug im Zentrum der Stadt Zürich oder in Baden.
Mit dem Auto ebenfalls ca. 20 Minuten nach Zürich; 20 Minuten nach Baden.

***
Layout
The apartment building faces east, and its location offers good all-day sunshine.
The 1.5-room apartment is in a quiet location due to the offset construction and is not exposed to any street noise.
The living space is optimally divided, with an open room design.
The apartment is very bright and flooded with light thanks to the many window fronts.
In the entrance area there is a built-in cupboard, which offers storage space for clothes and household materials (vacuum cleaner, ironing board, cleaning equipment, etc.).
The entrance leads to the bright living/dining area.
The open kitchen divides the apartment into the dining and living area.
The bathroom is functionally equipped with a toilet, washbasin and a bathtub with a glass door.
The balcony with a wonderful view of the countryside invites you to spend cozy hours in the sunshine.
Gross living area is 42m2.
Heating system: Central heating system. Oil heating with radiators.
A light parquet floor is laid throughout the living area.
The apartment includes a cellar compartment.
A communal laundry room with washing machine/tumble dryer and Secomat is available.
In addition, a washing machine in the flat.

Facilities: The apartment is fully furnished and equipped. Kitchen facilities with all utensils. Bed linen and bath towels are available.
Furnishing: The flat is fully furnished: bedroom with bed 1.40*2.00, 4-door wardrobe, 2 bedside tables, 1 desk/dining table, 4 chairs, 1 lounge table, 1 shoe cabinet, 3-door built-in wardrobe.
On the balcony: round table with 2 chairs.

Conditions
Theses costs are included in the additional costs (Nebenkosten): water, hot water, heating and building maintenance costs.
Electricity, TV and internet are not included. The costs are based on the own consumption.
Long rental period preferred.
Notice period: 3 months in advance, at the end of the month
Deposit: 2*rental price (with work contract, otherwise 3 months)

Location
The apartment building is located next to a local recreation area with a forest and beautiful walking paths.
The environment is tranquil and well maintained.

Shopping options
Shops for daily needs are located in the village.
The city of Zurich is only 11.5 km away and Kloten Airport is approx. 15 km away.
Numerous shops and restaurants in Dällikon and Regensdorf can be reached by car or bus within a few minutes.

Transport connections
The town is well served by the S6 S-Bahn line to Baden and Zurich.
The train connection (S6) to Zurich City and Baden runs every ½ hour.
In 20 minutes with the S6-train you can reach the center of Zurich or Baden.
Also, ca. 20 minutes by car to Zurich; 20 minutes to Baden.