Appartement à louer - 6815 Melide, Lungolago Giuseppe Motta 78

Text in deutsch - english text below - testo in italiano tutto qui sotto -

In Melide per 15. April 2025 oder nach Vereinbarung zu vermieten sehr schöne, ruhige 2.5 Zimmerwohnung in sehr gepflegtem, ruhigen Mehrfamilienhaus am Ufer des Luganersees. 2. Etage (Lift). Privates Ambiente, Position gegen Ende des Dorfes Richtung Morcote, Zone di cantine. 2. Stockwerk. Alle 2.5 Zimmer mit voller Seesicht und Ausblick auf Monte Generoso, Parkett, 1 Bad/Dusche, Küche mit Geschirrspüler, Keramik, Tiefkühler, usw. 1 grosser Balkon mit elektrischen Sonnenstoren. Gedeckter Aussenparkplatz für 1 PW kann für CHF 120 /Mt. angemietet werden. Waschküche und Kellerabteil. Alle Nebenkosten sind in der Miete enthalten. Liftzugang vom Parterre. Zugang zum See zum Baden in 50 Meter. Besichtigung nach Rücksprache möglich. Direkter Autobahnanschluss A2 nach Norden und Süden. Strandbad Lido di Melide mit Strandcafé. Bushaltestelle 50 Meter. Gute Einkaufsmöglichkeiten im Dorf.

English version:

For rent in Melide at 15 of April 2025 or by arrangement very nice, quiet 2.5 room apartment well maintained, on the shore of Lake Lugano at Melide. Second floor, Elevator. Private ambience, position towards the end of the village in the direction of Morcote, zone di cantine. All 2.5 rooms with full lake view and view of Monte Generoso, parquet flooring, 1 bath/shower, kitchen with dishwasher, ceramics, freezer, etc. 1 large balcony with awing. Elevator from the ground floor. Coverei outdoor parking space for 1 car can be rented for CHF 120 per month. Laundry room and cellar compartment. All utilities and side cost are included in the rent. Access to the lake for swimming at 50 metres. For visit please contact below for appointment. Direct motorway access A2 to the north and south. Busstop in 50 meters. Lido di Melide lido with beach café. Good shopping facilities in the village.

Versione italiano:

In affitto a Melide dal 15 aprile 2025 o su accordo appartamento di 2.5 locali molto carino e tranquillo in condominio molto ben tenuto e silenzioso in riva al Lago di Lugano. Secondo piano, ascensore. Ambiente privato, posizione verso la fine del villaggio in direzione di Morcote, zona di cantine. Tutti e 2.5 i locali con vista lago e vista sul Monte Generoso, pavimenti in parquet, 1 bagno/doccia, cucina con lavastoviglie, ceramiche, freezer, ecc. 1 ampio balcone con tenda. Ascensore dal pianoterra. Posto auto esterno coperto per 1 autovettura affittabile per CHF 120 al mese. Lavanderia e cantina. Tutte le spese accessorie sono incluse nell'affitto. Per visitare p.f. contattare sotto per un appuntamento. Accesso al lago balneabile a 50 metri. Accesso diretto all'autostrada A2 a nord e a sud. Fermata Bus a 50 metri. Lido di Melide con bar sulla spiaggia. Buone possibilità di shopping in paese.