Appartement à louer - 1202 Genève, Rue De La Poterie 6

FRENCH:
Bel appartement 3 pièces - Environ 60 M2
lumineux, spacieux et confortable - A 300 m des arrêts de tramway Servette / Poterie

Reprise de bail - Disponible dès le 1 Août 2025 (Possibilité de libérer l'appartment plus tôt - 15 Juillet)

- 1 salon spacieux avec rangement
- 1 hall d'entrée spacieux
- 1 grande chambre à coucher avec rangement
- 1 cuisine fermée et équipée avec rangement (+hotte et refrigérateur)
- 1 salle de bains séparée (emplacement machine à laver)
- 1 WC séparé
- 1 Cave
- Buanderie commune
- Local vélo commune

✅ Très lumineux avec de très grandes baies vitrées
✅ Lignes Bus: 6, 10, 19, A1, A6 (Arrêt Dôle)
✅ Ligne Tramway 18, 14, 3, 11
✅ À proximité de Migros, Coop et Aldi Servette
✅️ À proximité de la gare Cornavin (900 m)
🏡 Loyer et charges comprises : CHF 2'170/mois - Bail de 1 an renouvelable
🏡 Merci de m'écrire pour organiser une visite 06 Juin - 15 Juillet
🏡 Veuillez préparer les documents suivants : copie de passeport et permis de séjour, contrat de travail, 3 dernières fiches de salaire, attestation de non poursuite et formulaire de demande de location (Formulaire Gerofinance) .
*Option d'acheter des meubles: une table, une machine à laver
Merci beaucoup!

ENGLISH
-------------------
Beautiful 3-Bedroom Apartment – Approx. 60 m²
Bright, spacious, and comfortable – Located 300m from Servette / Poterie tram stops
Lease transfer – Available from August 1st, 2025 (Possibility to move in earlier)

• 1 spacious living room
• 1 large entrance hall
• 1 large bedroom with built-in storage
• 1 fully closed/fitted and equipped kitchen (with extractor hood and fridge)
• 1 separate bathroom (with washing machine connection)
• 1 separate WC
• Shared laundry room
• Shared bicycle storage room

✅ Very bright with large floor-to-ceiling windows
✅ Bus lines: 6, 10, 19, A1, A6 (Dôle stop)
✅ Tram lines: 18, 14, 3, 11
✅ Close to Migros, Coop, and Aldi (Servette)
✅ Only 900m from Cornavin train station
🏡 Rent (including charges): CHF 2,170/month - 1 year lease with tacit extension
🏡 Please contact me to schedule a viewing between June 6th and July 15th
🏡 Please prepare the following documents: copy of passport and residence permit, work contract, last 3 payslips, debt collection statement, and rental application form (Formulaire Gerofinance)
Option to purchase some furniture: table, washing machine
Thank you!