Appartement à louer - 9008 St. Gallen, Rabenstrasse 6

DEUTSCH:
Da ich ab September für ein Auslandsemester weg bin, suche ich jemanden, der meine Wohnung für diese Zeit übernimmt. Perfekt für Studierende, die eine möblierte und zentrale Unterkunft auf Zeit suchen!
📍 Ort: [St. Gallen, St. Fiden] – Gute Lage mit allem Wichtigen in der Nähe: ÖV, Einkaufsmöglichkeiten, Uni etc.
🏠 Zur Wohnung:

• Zeitraum: September 2025 bis Januar 2026
• Grösse: 2.5 Zimmer
• Möbliert: Ja – einfach einziehen und wohlfühlen (Bett, Schreibtisch, Sofa, Esstisch usw. sind vorhanden)
• Küche: Komplett ausgestattet
• Bad: Mit Dusche/WC
• Internet: Inklusive
• Waschküche: Waschmaschine + Tumbler in der Wohnung

💸 Miete: [z. B. CHF 1'090.–/Monat, exkl. Nebenkosten (ca. CHF 80) + WLAN (durch mich übernommen)]
👤 Für wen?
Ideal für eine ruhige Einzelperson – am besten eine Studentin oder ein Student.
Melde dich gerne mit ein paar Infos zu dir, wenn du interessiert bist!
-----------------------------------
ENGLISH:
Since I'll be abroad for a semester starting in September, I'm looking for someone to sublet my apartment during that time. It's perfect for students who are looking for a furnished, centrally located place to stay temporarily.
📍 Location: St. Gallen, St. Fiden – Great area with everything you need nearby: public transport, grocery stores, university, etc.
🏠 About the apartment:

• Period: September 2025 to January 2026
• Size: 2.5 rooms
• Furnished: Yes – just move in and feel at home (bed, desk, sofa, dining table, etc. are all included)
• Kitchen: Fully equipped
• Bathroom: With shower and toilet
• Internet: Included
• Laundry: Washing machine + dryer in the apartment

💸 Rent: CHF 1,090/month (excl. utilities – approx. CHF 80; Wi-Fi covered by me)
👤 Who is it for?
Ideal for a quiet individual – preferably a student.
If you're interested, feel free to send me a few lines about yourself!