Chalet à vendre - 1965 Savièse

La propriété concernée est en vente à terme à 3 ans.

Avec une magnifique ouverture sur les Alpes et la vallée, ce chalet de 76 m2 rénové au fil du temps se compose comme suit:

Sous-sol
- Salle cinéma de 30 m2
- Local de 38 m2
- Sauna
- Local technique
- Buanderie

Rez-de-chaussée
- Salon avec cheminée - Salle à manger - Cuisine
- Salle de douche - WC
- Terrasse couverte de 28m2

Etage
- 2 Chambres de 26 et 14 m2
- Salle de bain avec baignoire et douche
- WC separé
- Dressing
- Grande terrasse de 50m2

Combles
- Grand espace ouvert

Garage pour une voiture ave cave en sous-sol
2 places de parking exterieur

Parcele de 765 m2

Vente à terme : 3 ans
Valeur vénale : CHF 760'000
Prix de vente (paiement unique à la signature) : CHF 692'000

Die betreffende Immobilie wird auf 3 Jahre befristet verkauft.

Mit einer wunderschönen Öffnung zu den Alpen und dem Tal, setzt sich dieses im Laufe der Zeit renovierte 76 m2 große Chalet wie folgt zusammen:

Untergeschoss.
- Kinosaal von 30 m2
- Raum von 38 m2
- Sauna
- Raum für technische Geräte
- Waschküche

Erdgeschoss
- Wohnzimmer mit Kamin - Esszimmer - Küche
- Duschraum - WC
- Überdachte Terrasse von 28m2

Etage
- 2 Schlafzimmer von 26 und 14 m2
- Badezimmer mit Badewanne und Dusche
- Separates WC
- Ankleidezimmer
- Große Terrasse von 50m2

Dachboden
- Großer offener Raum

Garage für ein Auto mit Keller im Untergeschoss
2 Parkplätze im Freien

Grundstück von 765 m2

[Verkauf auf Zeit: 3 Jahre
Marktwert: CHF 760'000
Verkaufspreis (einmalige Zahlung bei Unterzeichnung) : CHF 692'000

[The property in question is for sale with a 3-year term.

With a magnificent view of the Alps and the valley, this 76 m2 chalet has been renovated over the years and is composed as follows:

Basement
- 30 m2 cinema room
- 38 m2 utility room
- Sauna
- Technical room
- Laundry room

[First floor
- Living room with fireplace - Dining room - Kitchen
- Shower room - WC
- 28m2 covered terrace

[First floor
- 2 Bedrooms of 26 and 14 m2
- Bathroom with bath and shower
- Separate WC
- Dressing room
- Large 50m2 terrace

[Attic
- Large open space

One-car garage with basement cellar
2 outdoor parking spaces

765 m2 plot

Forward sale: 3 years
Market value: CHF 760'000
Sale price (one-off payment on signing) : CHF 692'000