Maison à vendre - 1066 Epalinges

Cette belle propriété familiale, construite en 1963 et rénovée en 2015, est située dans un quartier résidentiel très calme à Epalinges, à proximité des commerces, des transports, de la ligne de métro et de la prestigieuse École Hôtelière de Lausanne (EHL).

Son emplacement est idéal pour une famille, offrant un équilibre parfait entre les avantages de la vie urbaine et la proximité de la nature, avec des forêts accessibles à quelques pas.

Implantée sur une parcelle de plus de 2'400 m², la propriété dispose d'un jardin magnifiquement arboré et d'une superbe terrasse en teck, offrant une intimité optimale.

Avec une surface habitable de 250 m² répartie sur deux niveaux, la maison offre des espaces généreux et lumineux.

Cette maison est une opportunité rare pour les familles en quête d'un cadre de vie paisible, spacieux et proche des commodités.

Dieses schöne Familienanwesen, das 1963 erbaut und 2015 renoviert wurde, befindet sich in einer sehr ruhigen Wohngegend in Epalinges, in der Nähe von Geschäften, Verkehrsmitteln, der Metrolinie und der renommierten École Hôtelière de Lausanne (EHL).
Die Lage ist ideal für eine Familie und bietet ein perfektes Gleichgewicht zwischen den Vorteilen des Stadtlebens und der Nähe zur Natur, mit Wäldern, die nur wenige Schritte entfernt erreichbar sind.

Auf einem über 2.400 m² großen Grundstück gelegen, verfügt das Anwesen über einen wunderschönen Garten mit Bäumen und einer herrlichen Teakholzterrasse, die optimale Privatsphäre bietet.

Mit einer Wohnfläche von 250 m² auf zwei Ebenen bietet das Haus großzügige und helle Räume.

Dieses Haus ist eine seltene Gelegenheit für Familien auf der Suche nach einem friedlichen, geräumigen Lebensumfeld in der Nähe von Annehmlichkeiten.

This beautiful family property, built in 1963 and renovated in 2015, is located in a very quiet residential area in Epalinges, close to shops, transport, the metro line and the prestigious Ecole Hôtelière de Lausanne (EHL).

Its location is ideal for a family, offering a perfect balance between the benefits of urban living and proximity to nature, with forests accessible just a few steps away.

Set on a plot of over 2,400 m², the property boasts a beautifully wooded garden and a superb teak terrace, offering optimum privacy.

With 250 m² of living space spread over two levels, the house offers generous, light-filled spaces.

This house is a rare opportunity for families seeking a peaceful, spacious living environment close to amenities.