Appartement à vendre - 1162 St-Prex

Situé au rez-de-chaussée d'un petit immeuble dans un environnement calme et verdoyant, ce superbe appartement de 4.5 pièces offre un cadre de vie idéal pour les familles.
wird zu:

Im Erdgeschoss eines kleinen Gebäudes in einer ruhigen und grünen Umgebung gelegen, bietet diese großartige 4.5-Zimmer-Wohnung einen idealen Lebensraum für Familien.

D'une surface généreuse, il se compose d'un vaste salon avec cheminée, d'un espace salle à manger lumineux, de trois chambres à coucher confortables, ainsi que de deux salles de bains avec douches.
wird zu:

Mit einer großzügigen Fläche besteht es aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Kamin, einem hellen Essbereich, drei komfortablen Schlafzimmern und zwei Badezimmern mit Duschen.

La cuisine, moderne et fonctionnelle, s'intègre harmonieusement à la disposition du logement.
wird zu:

Die moderne und funktionale Küche integriert sich harmonisch in die Raumaufteilung.

L'un des principaux atouts de ce bien est son jardin privatif de 310 m², véritable écrin de verdure, ainsi que sa spacieuse terrasse de 35 m², parfaite pour les moments de détente ou les repas en plein air.
wird zu:

Einer der Hauptvorteile dieses Objekts ist sein privater Garten von 310 m², ein wahres Grünoase, sowie seine geräumige Terrasse von 35 m², perfekt für Entspannungsmomente oder Mahlzeiten im Freien.

En annexe, l'appartement dispose de deux places de parc intérieures avec bornes de recharge pour véhicules électriques, ainsi que d'une cave.
wird zu:

In einem Anbau verfügt die Wohnung über zwei Innenparkplätze mit Lademöglichkeiten für Elektrofahrzeuge sowie über einen Keller.

La situation est idéale : à proximité immédiate des écoles, des transports publics et de toutes les commodités, tout en bénéficiant d'un cadre paisible et résidentiel.
wird zu:

Die Lage ist ideal: in unmittelbarer Nähe zu Schulen, öffentlichen Verkehrsmitteln und allen Annehmlichkeiten, während sie gleichzeitig einen ruhigen und Wohngebiet bietet.