Appartement à vendre - 1162 St-Prex

Sur l'agréable commune de St-Prex, non loin des commerces, transports publics et du lac, voici un 5,5 pièces en duplex qui saura ravir un jeune couple ou une petite famille.

Il jouit d'un agréable séjour avec cheminée donnant sur un balcon vue lac, une grande cuisine fermée et quatre chambres à coucher.

Une cave et un galetas complètent ce bien.

Le bâtiment a bénéficié d'importants travaux (façade, toiture) pour être le plus efficient en terme énergétique, a des panneaux solaires et des fenêtres anti-bruit côté Nord pour profiter d'un calme absolu.

Deux places de parc extérieures sont attribuées à ce lot pour 20'000.- l'unité en sus.

Cet appartement est au clame grâce notamment au double vitrage posé en 2010 avec vitrage phonique côté route.

Il est possible de reprendre l'hypothèque de 500'000.- à 1,64% jusqu'en février 2030.

In der angenehmen Gemeinde St-Prex, nicht weit von den Geschäften, öffentlichen Verkehrsmitteln und dem See entfernt, befindet sich hier eine 5,5-Zimmer-Maisonettewohnung, die ein junges Paar oder eine kleine Familie begeistern wird.

Sie genießt ein angenehmes Wohnzimmer mit Kamin, das auf einen Balkon mit Seeblick führt, eine große geschlossene Küche und vier Schlafzimmer.

Ein Keller und ein Lagerraum vervollständigen diese Immobilie.

Das Gebäude hat von wichtigen Arbeiten (Fassade, Dach) profitiert, um energieeffizient zu sein, hat Sonnenkollektoren und Lärmschutzfenster auf der Nordseite, um eine absolute Ruhe zu genießen.

Zwei Außenparkplätze sind dieser Partie für 20'000.-

Diese Wohnung ist sehr hellhörig dank der 2010 eingebauten Doppelverglasung mit Schallschutzverglasung auf der Strassenseite.

Es ist möglich, die Hypothek von 500'000.- zu 1,64% bis Februar 2030 zu übernehmen.


On the pleasant commune of St-Prex, not far from shops, public transport and the lake, here's a 5.5-room duplex apartment that will delight a young couple or a small family.

It features a pleasant living room with fireplace opening onto a lake-view balcony, a large closed kitchen and four bedrooms.

A cellar and a galetas complete this property.

The building has benefited from major work (facade, roof) to be the most energy-efficient, has solar panels and anti-noise windows on the north side to enjoy absolute peace and quiet.

Two outdoor parking spaces are allocated to this lot for 20'000.-

This apartment is in excellent condition, thanks in particular to the double-glazing installed in 2010 with soundproofing on the road side.

It is possible to take over the mortgage of 500,000.00 at 1.64% until February 2030.

Nel piacevole comune di St-Prex, non lontano dai negozi, dai trasporti pubblici e dal lago, si trova un appartamento duplex di 5,5 locali che farà la gioia di una giovane coppia o di una piccola famiglia.

Comprende un piacevole soggiorno con camino che si apre su un balcone vista lago, una grande cucina chiusa e quattro camere da letto.

Una cantina e una galeta completano questa proprietà.

L'edificio è stato sottoposto ad ampi lavori (facciata, tetto) per renderlo il più efficiente possibile dal punto di vista energetico, e dispone di pannelli solari e finestre insonorizzate sul lato nord per garantire assoluta tranquillità.

Due posti auto esterni sono assegnati a questo lotto per 20'000.-

Questo appartamento è in ottime condizioni, grazie soprattutto ai doppi vetri installati nel 2010 con insonorizzazione sul lato strada.

È possibile accollarsi l'ipoteca di 500.000 euro all'1,64% fino a febbraio 2030.