Apartment for rent - 8046 Zürich

--- English below ---
Wir bieten unsere möblierte 3-Zimmer-Wohnung in Zürich (Neuaffoltern) zur Zwischenmiete an. Die Wohnung liegt in einer ruhigen Umgebung direkt neben dem Käferberg und ist weniger als 10 Minuten vom Bahnhof Oerlikon entfernt. Sie umfassen ein Schlafzimmer, ein Büro und ein Wohnzimmer, verfügt über einen Balkon und ist vollständig ausgestattet. Eine Waschmaschine und ein Trockner werden von den Bewohnern des Gebäudes gemeinsam genutzt.
Die Verkehrsanbindung ist ideal: Die Buslinien 40, 32, 61, 62 und 80 halten direkt vor der Haustür. Zudem befinden sich Einkaufsmöglichkeiten wie Denner, Spar, der türkische Supermarkt Aksa und Coop Pronto in der Nähe.
Die Mietdauer beträgt zwei Monate, von Ostern bis Mitte Juni. Die Wohnung eignet sich ideal für ein Paar, besonders für Personen mit Interesse an Pflanzen. Wir würden uns freuen, wenn unsere Pflanzen während dieser gegossen werden.
Die erste Monatsmiete muss vor dem Einzug in die Wohnung gezahlt werden, ebenso eine Kaution in Höhe einer Monatsmiete.
Bei Interesse oder weiteren Fragen gerne melden.
--- English ---
We make our furnished 3-room flat in Zurich (Neuaffoltern) available for interim rent. The flat is located in a quiet neighbourhood right next to Käferberg and is less than 10 minutes away from Oerlikon train station. It has a bedroom, an office, a living room, as well as a balcony and is fully furnished. A washing machine and tumble dryer are shared by the building's residents.
The transport links are ideal: bus routes 40, 32, 61, 62 and 80 stop right outside the front door. Grocery stores such as Denner, Spar, the Turkish supermarket Aksa and Coop Pronto are also nearby.
The rental period is two months, from the 18th of April to mid-June. The flat is ideal for a couple, especially for people with an interest in plants. We would be happy if our plants were watered during this time.
The first month's rent must be paid before moving in the flat, as well as a deposit equivalent to one month's rent.
If you are interested or have any further questions, feel free to contact us.