Apartment for rent - 2504 Biel/Bienne, Chemin De La Truite / Forellenweg 14

Die Wohnung im 3. OG ist 78 m2 gross und verfügt über einen sonnigen Balkon. Küche, Bad und Korridor sind modern gehalten und mit hellen Platten ausgestattet, was die Räume sehr hell erscheinen lässt. In der grosszügigen Küche ist ein Glaskeramikherd und ein Geschirrspüler vorhanden. Das Ganze ist zudem mit attraktivem Granit abgedeckt. Sämtliche Zimmer sind mit Eichen-Parkett ausgestattet. Zur Wohnung gehört ebenfalls ein Kellerabteil. Zusätzlich kann, nach Verfügbarkeit eine Garage für Fr. 130.00/Monat oder ein Aussenparkplatz für Fr. 40.00/Monat dazugemietet werden.
Die Liegenschaft ist sehr ruhig gelegen und von viel Grünfläche umgeben. Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und die öffentlichen Verkehrsmittel befinden sich in nächster Nähe.

L'appartement au 3ème étage a une surface de 78 m2 et dispose d'un balcon ensoleillé. La cuisine, salle de bain et le spacieux couloir sont entretenus de façon moderne et dotés de carrelage clair, ce qui leur procure beaucoup de luminosité. Dans la spacieuse cuisine se trouvent une cuisinière vitrocéramique ainsi qu'un lave-vaisselle. Le tout est recouvert d'un plan de travail en granit. Les chambres ont toutes un parquet en chêne. Une cave est également à disposition avec l'appartement. Il y a la possibilité de louer des garages à Fr. 130.00 par mois ou des places de parc extérieures à Fr. 40.00 par mois, selon disponibilités. 
L'immeuble est situé dans un quartier tranquille et est entouré de verdure. Les commerces, écoles et transports publics sont à proximité.